|
 |
Liäbi |
Chiara

Mitglied
 

Dabei seit: 09.02.2005
Beiträge: 1.345
 |
|
Ja ist mehr gerade so eingefallen
Stundä lang chönti i dini augä lüäge.
Si sind so schö blau wiäs mehr.
Niä meh wöt ich dich los lah.
Immer dini lippe schmöcke,
dini hand gspürä.
Hey i liäb di so fescht
bisch alles für mich üf dr wält
__________________
Ava und Sigi sind von Mohikan_girl
|
|
13.05.2006 22:16 |
|
|
Fiepmatz

that's the way love is
 

Dabei seit: 09.02.2005
Beiträge: 2.224
Herkunft: Mannem
 |
|
Klingt irgendwie voll knuffisch!
Vor allem in dem "Dialekt". Konnte bloß nicht alles verstehen...heißt "Liäbi" ich liebe dich?
Und "lüäge" lügen? Dass würde aber irgendwie keinen sinn machen o.O
Und was heißt "Lah"? Lassen?
__________________
|
|
14.05.2006 16:26 |
|
|
Chiara

Mitglied
 

Dabei seit: 09.02.2005
Beiträge: 1.345
Themenstarter
 |
|
Danke ihr beiden
__________________
Ava und Sigi sind von Mohikan_girl
|
|
16.05.2006 13:09 |
|
|
*IcE*

failed.
 

Dabei seit: 27.01.2006
Beiträge: 661
Herkunft: Niedersachsen - Celle
 |
|
Ich find´s cool...Aber ich muss ehrlich sagen, dass mir die Übersetzung besser gefällt.
Echt ne gute Idee
|
|
16.05.2006 14:23 |
|
|
|
|
 |
Impressum
|