Gegen Bilderklau - Das Original

Registrierung Mitgliederliste Teammitglieder Suche Häufig gestellte Fragen Statistik Chat Karte Zur Startseite

Gegen Bilderklau - Das Original » Sonstiges » Restbox » Englisch | Übersetzer » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | Thema zu Favoriten hinzufügen
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Zum Ende der Seite springen Englisch | Übersetzer
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
-annelein-
Mitglied


images/avatars/avatar-7665.jpg

Dabei seit: 09.02.2005
Beiträge: 1.853

Englisch | Übersetzer Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

hey ihr!

Könnte mir mal jemand [oda mehrere] folgende Sätze übersetzen? Traue diesen Onlineübersetzern nichtmehr xD.

1. Heute haben wir viele Kunden im Laden gehabt, aber leider haben wir nichts verkauft.

2. Carol arbeitet im [at] Rock Palace seit sie die Schule verlassen hat. Sie hat gerae eine bessere Stelle bekommen. Daher hat sie sich entschlossen, da zu bleiben.

3. -Sind die neuen Gläser schon angekommen?
-Ja. Josh hat sie gerade in den Lagerraum gebracht. [put]

4. Ich telefoniere oft mit Kavita Khan, aber ich habe sie bis jetzt noch nicht persönlich kennen gelernt.


Dankö
+knuff+
Anne
21.10.2005 15:40 -annelein- ist offline E-Mail an -annelein- senden Beiträge von -annelein- suchen Nehmen Sie -annelein- in Ihre Freundesliste auf
Ayala Ayala ist weiblich
<< semper fidelis >>


images/avatars/avatar-51181.jpg

Dabei seit: 08.02.2005
Beiträge: 11.656
Herkunft: << ms <> nrw >>

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hausaufgaben macht man selber und lässt sie nicht machen Augenzwinkern

1. Heute haben wir viele Kunden im Laden gehabt, aber leider haben wir nichts verkauft.
-> We had many costumers in the shop today. Unfortunately they didn't bought anything

2. Carol arbeitet im [at] Rock Palace seit sie die Schule verlassen hat. Sie hat gerae eine bessere Stelle bekommen. Daher hat sie sich entschlossen, da zu bleiben.
-> Carol works at Rock Palace since she left school. Now she got a better job, so she decided to stay there

3. -Sind die neuen Gläser schon angekommen?
-Ja. Josh hat sie gerade in den Lagerraum gebracht. [put]
-> Have the new glasses arrived? | Yeah, Josh brought them into the stockroom.

4. Ich telefoniere oft mit Kavita Khan, aber ich habe sie bis jetzt noch nicht persönlich kennen gelernt.
-> I often (tele)phone with K.K., but I never met her personally.


LG

Anna

P.S.: Ohne Gewähr ^^

__________________


- Pünktchen - Eventing for lifetime -

Umgangsregeln mit meinem Pferd:
1. Beschäftige es, oder es beschäftigt dich!
2. Tut sich nix, gibt's nicht!
3. Nicht für Allergiker oder Personen mit Bluthochdruck geeignet
4. Gut gebrüllt ist halb bestraft
5. Nimm ihn mit Humor (:


21.10.2005 15:49 Ayala ist offline Beiträge von Ayala suchen Nehmen Sie Ayala in Ihre Freundesliste auf Fügen Sie Ayala in Ihre Kontaktliste ein
Medea
absofuckinglutely


images/avatars/avatar-54626.jpg

Dabei seit: 02.04.2005
Beiträge: 5.163

Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen

Hi Anne Augenzwinkern

1. Today we have had a lot of people in the shop, but unfortunately we sold nothing/naught.

2. Carol had worked at Rock Palace since she had left school. She has just found a better job. Therefore she has decided to stay here.

3. - Have the new glases attained yet?
- Yes. Josh has just put them into the storage room.

4. I'm phoning frequently with Kavita Khan, but I haven't got to know her personally yet.

Hab das zusammen mit meiner Schwester gemacht, die ist ziemlich gut in Englisch. Hoffe das passt so xD
21.10.2005 15:51 Medea ist offline Beiträge von Medea suchen Nehmen Sie Medea in Ihre Freundesliste auf
Baumstruktur | Brettstruktur
Gehe zu:
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Gegen Bilderklau - Das Original » Sonstiges » Restbox » Englisch | Übersetzer

Impressum

Forensoftware: Burning Board, entwickelt von WoltLab GmbH