Gegen Bilderklau - Das Original (https://www.gegen-bilderklau.net/index.php)
- Prosa, Epik, Kunst (https://www.gegen-bilderklau.net/board.php?boardid=133)
--- Schreibecke (https://www.gegen-bilderklau.net/board.php?boardid=71)
---- Poesie (https://www.gegen-bilderklau.net/board.php?boardid=78)
----- Trying to let go (https://www.gegen-bilderklau.net/thread.php?threadid=149780)


Geschrieben von holidayfeeling am 04.02.2009 um 12:20:

  Trying to let go

hey ihr,

Eine schlaflose Nacht hat mich mal wieder schreiben lassen.
Wieder ein Song, diesmal hab ich ne fetse Melodie im Kopf, aber aufschreiben kann ichs leider nicht großes Grinsen
Lest einfach mal und sagt wie ihr es findet fröhlich


trying to let go



I really thought I am over you,
but you're still on my mind.
I just can’t stop thinking of you,
Feeling so empty inside.
You were the one who was breaking the waves,
but you left me all allone.
I'm running just not fast enough.
There's no reason to carry on!

I tell myself not to miss you,
But I remember the sound of your voice,
Lying here, I can feel you too,
Was it real? The right choice?
You're a part of me like breathing,
And my heart is still beating,
For you. For you.

The memories passing by,
Really make me sad,
I will not, but I have to cry,
Just go out of my head!
We were so young, so innocent,
Not enough time we spent
No second I will repent!
Our the story finds the end!

I tell myself that I’m over,
But I remember the taste of your kiss,
My head on your shoulder,
Your smell, that’s what I miss.
You're a part of me like breathing,
And my heart is still beating,
For you. For you.

Hard for me to realize,
That you won’t be mine,
Your Love has not the same size,
I can’t turn back time.
I hope that you’ll find another way,
Wishing you the best,
Time for me to go away
A little love will rest.

I tell myself to forget
But you’re a branding in my heart
This ending is a bad,
To let you go, it is so hard.
You're a part of me like breathing,
And my heart won’t stop beating,
For you. For you.


(c) by Sarah R.



Geschrieben von Didi am 04.02.2009 um 12:50:

 

gefaelt mir ich habs ma versucht zu singen und es ging irgentwie ganz einfach
großes Grinsen


GLG



Geschrieben von holidayfeeling am 04.02.2009 um 13:15:

 

danke fröhlich ja ich hatte auch shcnell ne passende melodie gefunden *gg*



Geschrieben von Billy-v-Andrew am 05.02.2009 um 02:19:

 

Vielleicht liegt es daran, dass Englisch eine starke Sprache ist - oder sein kann, aber "I’m running just not fast enough," finde ich umheimlich genial!

Es sollte mehr Menschen wie dich geben, dann wäre die Erde ein Planet angefüllt mit Liebe und Poesie.

Danke!
Billy



Geschrieben von theroorback am 05.02.2009 um 03:08:

 

Zitat:
Original von Billy-v-Andrew
Es sollte mehr Menschen wie dich geben, dann wäre die Erde ein Planet angefüllt mit Liebe und Poesie.




Geschrieben von holidayfeeling am 05.02.2009 um 07:58:

 

wow was ein Lob, vielen dank fröhlich

@terrorback... sehr aufschlussreich...danke Zunge raus Augen rollen



Geschrieben von Jannchen am 11.02.2009 um 10:20:

 

Ich mag es auch.
Sehr.
Vielleicht, weil ich jede Zeile nachvollziehen kann, als hätte ich sie geschrieben.
Es geht doch irgendwie allen Menschen gleich.



Geschrieben von holidayfeeling am 11.02.2009 um 12:05:

 

fröhlich
freut mich

ja...ich glaub das gefühl kennt wirklich jeder....



Geschrieben von Rythm am 13.02.2009 um 13:31:

 

also ich finds sehr schön <3
und in englisch ist's gleich noch schöner (;



Geschrieben von Franzi am 24.02.2009 um 19:28:

 

ui ich mags fröhlich mehr kann ich dazu gar nicht sagen smile



Geschrieben von Twister am 24.02.2009 um 20:29:

 

Zitat:
Original von Jannchen
Ich mag es auch.
Sehr.
Vielleicht, weil ich jede Zeile nachvollziehen kann, als hätte ich sie geschrieben.
Es geht doch irgendwie allen Menschen gleich.


Da kann ich nur ein fettes DITO drunter schreiben <3



Geschrieben von holidayfeeling am 24.02.2009 um 23:32:

 

dankeschön <3



Geschrieben von holidayfeeling am 25.02.2009 um 17:29:

 

danke für die kritik, ich werds nochmal überdenken Augenzwinkern

das mit der grammatik seh ich ein *gg* danke für die mühe es zu verbessern

edit: habe mal ein bisschen dran gebastelt...



Geschrieben von leli am 26.02.2009 um 17:24:

 

Zitat:
I will not, but I have to cry

'Will' steht für 'werden', und nicht 'wollen'. Eher 'I don't want to cry, but I have to' oder eben 'I don't want to, but I have to cry.'

Zitat:
I tell myself that I’m over

Da fände ich es besser, wenn du sagen würdest 'Ich sagte mir, dass ich darüber hinweg sei.' Demnach: 'I told myself that I was over [him].' Weil du in der indirekten Rede die Zeitform 'zurückschieben' musst. Backshift.

Ich hoffe ich hab's jetzt richtig korrigiert, aber ich meine schon.
Ansonsten berührt mich der Text leider nich, weil es einfach schon zu viele davon gibt.
Oder weil ich einfach kein so gefühlsvoller Mensch bin.
Es ist sicherlich nicht allzu schlecht geschrieben, aber etwas fehlt mir zum selbst-fühlen. (:


Forensoftware: Burning Board, entwickelt von WoltLab GmbH