|
  |
 Songtexte by Jana :D |
|
|
Heeei.!
Ich schreibe sehr gerne Songtexte und möchte mal einen hier reinstellen.
Ich würde mich freuen wenn ihr Kommentare dazu schreibt.
Die Songtexte beschreiben nicht meine eigenen Situationen! Es sind einfach sachen die mir so in den sinn kommen.
Mein erster Songtext geht darum das ein Junge ein Mädchen betrogen hat.
Ich hab ihn Auf Deutsch geschrieben. bald werde ich ihn auch noch auf English Übersetzen. 
Ein Gefühl der Trauer
1.) Es ist ein Gefühl das ich nicht loswerde, es ist anders als sonst als ich tief verletzt wurde. Es zeigt mir einen neuen Weg! Den Weg werde ich bestreiten und vor dir gehen. Auch wenn du dich beeilst, einholen wirst du mich nicht, dafür sorge ich. Ich weiß das du es nicht schaffst, Ich weiß das du flehen wirst aber ich kann nicht, denn...
Refrain:
Es ist ein Gefühl der Trauer, zu sehen das du mich nicht mehr liebst. Ich kann nicht begreifen wieso du mir das antust, was hab ich getan damit ich dies verdiene. Es ist ein Gefühl der Trauer über dich hinweg zu sehen.
2.) Ich rufe dich in der Stillen Nacht, die Sterne glitzern am Himmel nur schwach. Ich sehe nichts meine Hände sind Schwarz, es verschwimmt vor augen das Spiegelbild wo du lachst.
Es ist beklemmend einem wird ganz heiß, man schwitzt und die Gedanken ziehen einen langen Kreis. Man sieht dich vor Augen, dein Körper der sich an jemand anderen Schmiegt, denn...
Refrain:
Es ist ein Gefühl der Trauer, zu sehen das du mich nicht mehr liebst. Ich kann nicht begreifen wieso du mir das antust, was hab ich getan damit ich dies verdiene. Es ist ein Gefühl der Trauer über dich hinweg zu sehen.
3.) E wurde mir das angetan, was ich befürchtet hatte, deswegen hatte ich angst davor dich zu lieben, doch ich habs getan. Ich kann dir nicht verzeihen, dafür tut es zu sehr weh.
Es ist ein Stich in der Brust, im Herzen wo es vorher flatterte, die Wut steigt einem hoch man muss frust auslassen, denn...
Refrain:
Es ist ein Gefühl der Trauer, zu sehen das du mich nicht mehr liebst. Ich kann nicht begreifen wieso du mir das antust, was hab ich getan damit ich dies verdiene. Es ist ein Gefühl der Trauer über dich hinweg zu sehen.
_____________________________________________
Bitte die Songtexte nicht für irgendwelche Seiten verwenden!!
Auch nicht kopieren oder Sonstiges.
Danke! 
|
|
27.02.2010 18:15 |
|
|
nymphy
Zuckerschnegge
Dabei seit: 30.10.2005
Beiträge: 5.257
Herkunft: Von weit weg
 |
|
Klingt schon mal nicht schlecht, ich würde ihn allerdings auf Deutsch lassen - da das Schulenglisch dafür denke ich mal nicht reicht
|
|
|
27.02.2010 18:22 |
|
|
Engelchen1995
Mitglied
Dabei seit: 15.11.2009
Beiträge: 176
Themenstarter 
|
|
Danke.
Ja, ich werde ihn werscheinlich auch so lassen.
Hab ihn mal in einen Text übersetzer eingegeben, hört sich ein bisschen komisch an^^
Und meine anderen Beiden, die ich noch verfeiner gerade, die bleiben aufjedenfallauf Deutsch, also der werscheinlich auch. 
|
|
|
27.02.2010 18:23 |
|
|
nymphy
Zuckerschnegge
Dabei seit: 30.10.2005
Beiträge: 5.257
Herkunft: Von weit weg
|
|
Die Übersetzer von Babelfish un Google sind zum *liebhaben*
Ich übersetzte immer nur von mir aus, da der Rest schief geht ^^
|
|
|
27.02.2010 18:51 |
|
|
Engelchen1995
Mitglied
Dabei seit: 15.11.2009
Beiträge: 176
Themenstarter
|
|
naja.
Weitere Kommentaree wären echt toll.
|
|
|
27.02.2010 18:57 |
|
|
Sidney
Lucifer - the fallen angel
Dabei seit: 08.02.2005
Beiträge: 7.758
Herkunft: Backnang
|
|
Ich bin kein Fan von deutschen Texten, finde den hier aber wirklich nicht schlecht
Vlt in der Art übersetzen?
| Zitat: |
| it's a feeling i can't throw away. it's different, different than been hurt into deep. It shows me a new way. The way I'm going (I'll go?) - in front of you. even if you're trying to get me, you can't outrun me, I'll see to.I know you can't make it, i know you'll be bagging (praying?), but I can't, 'cause... |
kA ob das so stimmt xD. dürfte aber in etwa hinhauen...
__________________
|
|
|
27.02.2010 19:09 |
|
|
Engelchen1995
Mitglied
Dabei seit: 15.11.2009
Beiträge: 176
Themenstarter
|
|
Doch ich glaub das ist so richtig.
Danke. <3
Aber ich bleib erstmal bei Deutschen texten.
Aber weitere Kommentare sind gerne erwünscht.
|
|
|
27.02.2010 19:53 |
|
|
Engelchen1995
Mitglied
Dabei seit: 15.11.2009
Beiträge: 176
Themenstarter
|
|
Keiner mehr?
Wäre echt toll. <3
|
|
|
03.03.2010 16:39 |
|
|
|
|
|
|
Impressum
|
