Dabei seit: 08.08.2008
Beiträge: 129
Herkunft: Österreich
Latein übersetzung Cicero
hallöchen
ich bräuchte bitte folgende übersetzung Cicero
De oratore 2,276
"Der Konsul Nasica und der Dichter Ennius"
hier der Text :
Nasica cum ad poetam Ennium venisset eique ab ostio quaerenti Ennium ancilla dixisset domi non esse, sensit illam domini iussu dixisse et illum intus esse. Paucis post diebus cum ad Nasicam venisset Ennius et eum ad ianuam quaereret, exclamat Nasica domi non esse. Tum Ennius : "Quid ? Ego non cognosco vocem", inquit, "tuam ?" Hic Nasica : "Homo es impudens : Ego cum te quaererem, ancillae tuae credidi te domi non esse, tu mihi non credis ipsi ?"
Ich hoffe hier ist jemand der gerne latein übersetzt & der diesen text schon mal in der schule gemacht hat.
google hat mir leider garkeine übersetzung geliefert.
