|
 |
Hardest way to lose a friend- Songtext, Ballade |
Beiträge zu diesem Thema |
Autor |
Datum |
 Hardest way to lose a friend- Songtext, Ballade |
Pferdefischi |
21.07.2007 16:26 |
 RE: Hardest way to loose a friend- Songtext, Ballade |
No LiMiT |
22.07.2007 19:50 |
 RE: Hardest way to lose a friend- Songtext, Ballade |
Pferdefischi |
23.07.2007 13:11 |
 RE: Hardest way to lose a friend- Songtext, Ballade |
Scora |
24.07.2007 22:19 |
 RE: Hardest way to lose a friend- Songtext, Ballade |
msflecky |
24.07.2007 23:02 |
 RE: Hardest way to lose a friend- Songtext, Ballade |
No LiMiT |
23.07.2007 17:30 |
 RE: Hardest way to lose a friend- Songtext, Ballade |
Luca |
25.07.2007 02:46 |
 RE: Hardest way to lose a friend- Songtext, Ballade |
Pferdefischi |
27.07.2007 14:40 |
 RE: Hardest way to lose a friend- Songtext, Ballade |
Fiepmatz |
27.07.2007 15:43 |
 RE: Hardest way to lose a friend- Songtext, Ballade |
Pferdefischi |
28.07.2007 14:41 |
Pferdefischi

Mitglied
 
Dabei seit: 01.07.2007
Beiträge: 35
Herkunft: Wildbaaaaad
 |
|
|
21.07.2007 16:26 |
|
|
 |
No LiMiT
'
 

Dabei seit: 02.02.2006
Beiträge: 4.334
 |
|
|
22.07.2007 19:50 |
|
|
Pferdefischi

Mitglied
 
Dabei seit: 01.07.2007
Beiträge: 35
Herkunft: Wildbaaaaad
Themenstarter
 |
|
kk^^ mein englisch is misserabel, aber ich glaub, das du bei manchen verbesserungen den Text nich ganz kapiert hasch.... es heißt nämlich einmal of und nicht for und zwar ganz mit absicht^^
__________________ Eifersucht ist eine Leidenschaft,
die mit Eifer sucht, was Leiden schafft
|
|
23.07.2007 13:11 |
|
|
 |
msflecky

Mitglied
 
Dabei seit: 09.02.2005
Beiträge: 1.813
Herkunft: Verden
 |
|
Zitat: |
Original von Pferdefischi mein englisch is misserabel, |
dein deutsch auch... *hust*
__________________

|
|
24.07.2007 23:02 |
|
|
No LiMiT
'
 

Dabei seit: 02.02.2006
Beiträge: 4.334
 |
|
was willst du denn damit bitte sagen?
|
|
23.07.2007 17:30 |
|
|
Pferdefischi

Mitglied
 
Dabei seit: 01.07.2007
Beiträge: 35
Herkunft: Wildbaaaaad
Themenstarter
 |
|
oh mein gott^^ kk.... ich bekomm hier nur schöne, tolle Kritik, dann lass ichs rausmachn-.-
__________________ Eifersucht ist eine Leidenschaft,
die mit Eifer sucht, was Leiden schafft
|
|
27.07.2007 14:40 |
|
|
Fiepmatz

that's the way love is
 

Dabei seit: 09.02.2005
Beiträge: 2.224
Herkunft: Mannem
 |
|
An und für sich ists schön geworden, nur ein paar kleine Rechtschreibfehler vom englischen her, aber das macht ja nichts.
Darf ich fragen, ob schon eine Melodie existiert?
Teil, Stück heißt auf englisch piece und nicht peece oder peace.
Auch ist die letzte zeile komplett falsch. "hope" müsste "hoping" heißen, demzufolge, weil du davor auch schon present progressive benutzt hast. Und wenn du mit "she" die Pflanze meinst, dann ist das ebenfalls falsch, weil Pflanzen im Englischen nicht feminin sondern neutrum sind, also "it".
Vom Inhalt aber wie gesagt schön.
LG Fiepmatz
__________________
|
|
27.07.2007 15:43 |
|
|
Pferdefischi

Mitglied
 
Dabei seit: 01.07.2007
Beiträge: 35
Herkunft: Wildbaaaaad
Themenstarter
 |
|
thx Fiepmatz, endlich mal jemand, der nich NUR auf die Grammatik schaut^^ ne Melodie is nur in meinem Kopf, aber aufm papier is noch nix... ^^
__________________ Eifersucht ist eine Leidenschaft,
die mit Eifer sucht, was Leiden schafft
|
|
28.07.2007 14:41 |
|
|
|
 |
Impressum
|
|