|
  |
 [S] Bilderanfrage auf Englisch [WICHTIG] |
Daniela92
Mitglied
Dabei seit: 19.01.2006
Beiträge: 1.620
Herkunft: Deutschland
 |
|
| [S] Bilderanfrage auf Englisch [WICHTIG] |
     |
Hi ich wusste jetzt nicht genau wo des hin kommt aber ich habs mal hier hin geschrieben weil des ja zu VRH usw. gehört!
ich suche einen guten Text auf englisch womit man für Bilder anfragen kann! kann jemand gut englisch und kann mir einen erstellen?? oder hat jemand schon einen???
es sollte ungefehr drin stehn:
Hy ich habe mich gerade auf ihrer Homepage umgesehen und die schönen Bilder gesehen,da wollt ich fragen ob ich vielleicht welche für mein Viertueller Zuchtgestüt (VRH) benutzen dürfte!?
Ich würde sie natürlich verlinken usw. meine HP ist www.rzv-gerberlohe.de.vu
LG Daniela T.
so in der art kann aber auch noch besser sein! 
__________________
Sigi erstellt von jeanna13 *Danke*
Deckstation Montender
Mein Hund Sammy
|
|
10.01.2007 22:25 |
|
|
Alix
Mitglied
Dabei seit: 12.02.2006
Beiträge: 6.436
Herkunft: Köln
Name: Katha
|
|
ich setze mich dran wenn ich aus der schule komme
|
|
|
11.01.2007 11:44 |
|
|
Alix
Mitglied
Dabei seit: 12.02.2006
Beiträge: 6.436
Herkunft: Köln
Name: Katha
|
|
| Zitat: |
Hy ich habe mich gerade auf ihrer Homepage umgesehen und die schönen Bilder gesehen,da wollt ich fragen ob ich vielleicht welche für mein Viertueller Zuchtgestüt (VRH) benutzen dürfte!?
Ich würde sie natürlich verlinken usw. meine HP ist www.rzv-gerberlohe.de.vu |
Hello,
I just found your homepage and looked around. While I was doing this I saw your beautiful pictures. I like them very much and would be pleased if you agree to the thing I ask.
I would like to use them for a game in the internet called virtual riding Stable. In this game you can pretend to have a horse and look after it. Of course just in your Fantasy.
My homepage is www.rzv-gerberlohe.de.vu , of course I would link you.
I'm looking forward hearing from you
yours
Daniela T.
Hallo,
gerade habe ich ihre Homepage gefunden und mich umgeschaut. Als ich dies getan habe, habe ich ihre wunderschönen Bilder gesehen. Ich würde mich sehr freuen wenn sie dem zustimmen, was ich sie fragen werde.
Ich würde sie gerne für ein Spiel im internet, genannt virtueller Reiterhof benutzen, In diesem Spiel kann man so tun als hätte man ein Pferd und sich um es kümmern. Natürlich nur in deiner Fantasie.
Meine Homepage ist www.rzv-gerberlohe.de.vu, natürlich werde ich sie verlinken-
Ich freue mich schon von ihnen zu hören
lg
Daniela T.
| Zitat: |
Perhaps Hy I straight on their homepage looked around and seen the beautiful pictures, there wants I to ask whether I which for my Viertueller breed stud (VRH) use might!? I became it naturally left etc. my HP am www.rzv-gerberlohe.de.vu
----------
Hello, I looked at itself straight your homepage and saw the beautiful pictures. Therefore I would like to ask you whether I which for my 'Virtuellen equestrian farm (VRH)' to use may: www.rzv-gerberlohe.de.vu! Of course I become it left etc.! |
tut mir leid das sagen zu müssen aber das ist grammatikalisch total unkorrekt
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Alix: 11.01.2007 14:54.
|
|
|
11.01.2007 14:51 |
|
|
.Maybe
Mitglied
Dabei seit: 01.12.2005
Beiträge: 5.230
|
|
Ja ist mir auch aufgefallen Pferdegirl14, entweder sind mir die Formen nach ca 5 Jahren englisch einfach nicht bekannt oder es gibt sie nicht.
Ich würde mich für Alix variante entscheiden, die ist gut ^^
|
|
|
11.01.2007 17:57 |
|
|
Daniela92
Mitglied
Dabei seit: 19.01.2006
Beiträge: 1.620
Herkunft: Deutschland
Themenstarter 
|
|
jop echt nix gegen dich Pferdegirl14,aber des muss ganz korrekt sein da ich selber leider nich so gut english kann...
DANKE ALIX
__________________
Sigi erstellt von jeanna13 *Danke*
Deckstation Montender
Mein Hund Sammy
|
|
|
11.01.2007 18:46 |
|
|
|
|
|
|
Impressum
|
