---

Geschrieben von Kemiina am 13.05.2010 um 19:27:

 

En ole aivan varma Rappe, mitä tarkoitat tuolla hakemuksella? :-) Haluatko siis tutustua suomalaisiin virtuaalitalleihin paremmin vai tehdä sellaisen suomeksi? Käyn hieman hitaalla juuri nyt.. :-D

---

Geschrieben von KinoKarte am 15.05.2010 um 16:27:

 

Now we already have to write both languages... Brr, my english´s terrible. However - I really like this idea and I´m aready thinking about an english stable - But is anyone here, who thinks he would join in? I don´t know, cuz I guess there are simply too much people, who can´t speak english so well - just like me
I will try to start making one of those virtual stables - Do you think, we could present those stables here on GB too? Maybe we could write as title something like "[E] Virtuel stable ABC" or so on...

I´m happy about everyone, who corrects this

---

Geschrieben von Kemiina am 15.05.2010 um 16:51:

 

I think it sounds good, KinoKarte!

I have built my stables in English (information for horses) and I am working on a new look, with English links. It easier to browse my pages because finnish are difficult languages. :-D

---

Geschrieben von KinoKarte am 15.05.2010 um 16:59:

 

Thank you...

My biggest problem will be all those terms, cuz I´ve really no idea what for example the german word "Trab" is. Wait, I´m looking it up... It´s called trot... Okay, maybe with a good dictionary it will be easier

But I really don´t want to learn finnish - I was on this finnis page and that sounds... difficult... very difficult

So, but I´ve got still the same question: Can we present english homepages here on GB too?