„Verdammte Scheiße!“, fluchte Charlie und lies sich erschöpft keuchend auf der kleinen Bank der Bushaltestelle nieder. Bus zum Flughafen verpasst! ‚Super. Echt toll. Besser geht’s nich. Wenn jetzt kein Wunder geschieht, komm ich nie hier weg’, dachte sie und sah auf die kleine Uhr, die in dem kleinem Bushäuschen befestigt war. Wenn sie richtig ging… Oje. 6.23 Uhr. Um 6.38 würde der Flieger nach New York gehen.
Charlie strich sich eine widerspenstige Haarsträhne zurück und stand auf. Immerhin war der größte Teil des Gepäcks schon im Flieger. Wenigstens musste sie das ganze Zeug jetzt nicht mitschleppen.
Sie hob den Daumen und hoffte, dass irgendein Autofahrer sich dazu erbarmen würde, sie mit zum Flughafen zu nehmen. Doch die meisten Autos rauschten – in Charlies Augen – unbarmherzig vorbei.
Als sie die Hoffnung schon fast aufgegeben hatte und trotz des teuren Preises schon ein Taxi rufen wollte, rollte ein KIA mit Berliner – wie sollte es auch anders sein – Kennzeichen an den Straßenrand und das Beifahrerfenster wurde heruntergelassen.
Eine – nett ausgedrückt – etwas betagtere Dame fragte: „Wohin solls den gehen?“ – „Flughafen. Mein Flieger geht um 6.38 nach New York“
„Na dann hast du aber echt Glück, dass ich gerade da vorbeimuss. Steig ein!“
Charlie lächelte dankbar, öffnete die Beifahrertür und ließ sich auf den schwarzen Sitz nieder.
„Danke“, meinte sie.

„So, da wärn wir.“. sagte die Frau lächelnd und parkte vor dem großen Flughafengebäude, indem auch jetzt um diese frühe Zeit schon ein reger Betrieb zu sein schien.
Charlie bedankte sich hastig, blickte nochmals auf die Uhr [6.34] und sprang aus dem Wagen.
So schnell es die umstehenden Passanten zuließen, rannte sie in das Gebäude. Am Checkpoint angelangt zeigte sie dem belustigt dreinblickenden Zöllner ihr Ticket, warf ihm einen vernichtenden Blick zu und lief dann den Gang entlang, der in den Flieger führte.
Erleichtert ließ sie sich auf ihren Fensterplatz fallen, nachdem sie den Rucksack auf der Gepäckablage verstaut hatte.
„Herzlich Willkommen im Airbus 320 auf dem täglichem Flug Berlin – New York (J.F. Kennedy Airport), mit Zwischenstation Madrid. Bitte schnallen Sie sich während des Starts an und bleiben Sie sitzen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Flug.“, schallte eine englische Stimme aus den Lautsprechern, die über den Sitzen angebracht waren, die Charlie wie von selbst mit übersetzte.
Seit die nun 19-jährige endgültig beschlossen hatte, wirklich auszuwandern, waren drei Jahre vergangen. Drei Jahre im Streit mit Familie und Freunden, die es unmöglich fanden [und immer noch finden], dass Charlie einfach ‚abhauen’ würde. Aber nach einiger Zeit hatten sie es aufgegeben, Charlie zurückzuhalten und völlig unerwartet war – für Charlie wirklich ein echter Glücksfall – ein Testament eines ‚verschollenen’ Onkels aus den USA aufgetaucht, indem er Charlie ein Teil seines kleines Vermögens und sein Haus in Los Angeles vererben würde.
Da hatte es für Charlie wirklich kein Zurück mehr gegeben.