Gegen Bilderklau - Das Original (https://www.gegen-bilderklau.net/index.php)
- Virtuelle Rollenspiele (https://www.gegen-bilderklau.net/board.php?boardid=76)
-- Virtuelle Höfe (https://www.gegen-bilderklau.net/board.php?boardid=32)
--- [VH] Wie englisch dürfen VRHs sein? (https://www.gegen-bilderklau.net/thread.php?threadid=12525)
Geschrieben von -Katja- am 08.05.2005 um 09:32:
Ich mache bei meinem Hof jetzt fast kein englisch mehr.
Halt Community und eMail^^
Geschrieben von Selina am 08.05.2005 um 11:58:
Ich finde einige Sachen wirklich nicht mehr schön. Englisch-Deutsche Hofnamen find ich bescheuert. Das hört sich auch so unrealistisch an. Community und Members find ich total normal und auch mal ganz nett, aber sowas wie "Horses" muss bei mir nicht sein
Geschrieben von Monti am 08.05.2005 um 12:01:
Ich schreibe auch "Others" ins Menü oder so, wel "Anderes" hört sich scheiße an.
Aber was sich auf deutsch gut an hört schreibe ich auch in Deutsch
Lg Monti
Geschrieben von Joel am 08.05.2005 um 13:48:
Ist mir in letzter zeit mal so aufgefallen das es immer Englischer wrid, was ich allerdings etwas schade finde. Ich meine es nervt irgendwie...na ja jeder soll seinem Hof so gestalten, wie er es haben möchte...mein Fall ist es nicht^^
natürlich ein bisschen Englisch ist okay...wenn es eben im Rahmen bleibt
Geschrieben von Shyra am 09.05.2005 um 18:08:
| Zitat: |
| Ist mir in letzter zeit mal so aufgefallen das es immer Englischer wrid, was ich allerdings etwas schade finde. Ich meine es nervt irgendwie...na ja jeder soll seinem Hof so gestalten, wie er es haben möchte...mein Fall ist es nicht^^ |
dito ^^
Geschrieben von 1Sm!le am 09.05.2005 um 21:19:
| Zitat: |
Original von Monti
Ich schreibe auch "Others" ins Menü oder so, wel "Anderes" hört sich scheiße an.
Aber was sich auf deutsch gut an hört schreibe ich auch in Deutsch
Lg Monti |
Kleiner Tipp ... was soll das eigentlich bedeuten? Was ich im Unterricht gelernt habe, ist others "die Anderen" - "Weiteres, Anderes" ist "other things"
Geschrieben von MissGranger am 11.05.2005 um 14:36:
Also zu englisch mag ich es einfach nicht. Wen es eine Ranch ist, dann schon, aber bei "normalen" duetschsprachigen Hfen mag ich es eher, wenn sowohl Name als auch die Menüpunkte deutsch sind. Also keine Mischungen. Das einzige, was bei mir englisch ist, ist glaube ich "Probemember" !?
Geschrieben von Monti am 11.05.2005 um 14:51:
| Zitat: |
Original von 1Sm!le
| Zitat: |
Original von Monti
Ich schreibe auch "Others" ins Menü oder so, wel "Anderes" hört sich scheiße an.
Aber was sich auf deutsch gut an hört schreibe ich auch in Deutsch
Lg Monti |
Kleiner Tipp ... was soll das eigentlich bedeuten? Was ich im Unterricht gelernt habe, ist others "die Anderen" - "Weiteres, Anderes" ist "other things" |
Halt andere Sachen, die nicht so wichtig sind oder nicht zu den anderen begriffen im menü passen.
Geschrieben von Shee ! am 12.05.2005 um 21:06:
Also ich sag dazu 'Sonstiges' , weil wie schon gesagt 'others' ja der falsche Ausdruck ist, und 'other things' ist mir zu lang und dann doch zu Englisch...oO
Forensoftware: Burning Board, entwickelt von WoltLab GmbH