---

Geschrieben von Irrlicht am 24.09.2006 um 11:20:

  Bilderecke - Aufruf an alle Sprachgenies

In der Bilderecke werden ja die "Sprachgenies" unter uns gebeten, diesen Text:

Zitat:

"Liebe User. Das Forum "Gegen-Bilderklau" [Gegen-Bilderklau auf Deutsch lassen] hat sich hauptsächlich auf das Copyright spezialisiert. In letzter Zeit ist es vemehrt vorgekommen, dass User, die der deutschen Sprache nicht mächtig sind, unsere Bilder kopieren und für ihre virtuellen Reiterhöfe benutzen. Nur dies ist verboten! Solltet ihr euch für einige Bilder interessieren, dann schreibt den Fotograf/Besitzer der Bilder an (PN, E-Mail) und fragt diesen, ob ihr die Bilder benutzen dürft. Alles andere ist illegal."

In die Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Tschechisch, Polnisch, Dänisch, Niederländisch, Belgisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch und mehr zu übersetzen. Wie wäre es, wenn die Sprachen, die schon übersetzt wurden, mal hinzugefügt werden, damit man sich nicht umsonst die Mühe macht?

Ist nur ein Vorschlag!

Irrlicht

---

Geschrieben von ~Lara~ am 24.09.2006 um 11:38:

 

Wir sammeln erstmal die Einsendungen und gucken dann welche wir nehmen.
Wenn z.B. einige grobe Fehler aufweisen nehmen wir die nicht - schließlich beherrschen wir ja auch die oder andere Fremdsprache


lg Lara

---

Geschrieben von Irrlicht am 24.09.2006 um 12:14:

 

Das heißt es werden immer alle Sprachen genommen? o.O

---

Geschrieben von Annick am 24.09.2006 um 12:21:

 

Diese Lösung finde ich aber auch besser..., muss ich ehrlich sagen.. so kann man vergleichen welche Sprache besser geschrieben bzw. verfasst wurde.. so ist meine Meinung dazu...

Lg, Annick

---

Geschrieben von Irrlicht am 24.09.2006 um 12:25:

 

Finde ich auch eine gute Lösung - ich wusste nur nicht, dass es so gelöst wird Kann dann ja glaub ich mal geschlossen werden