---

Geschrieben von 4Rb am 09.05.2006 um 19:07:

  Because of you

» my heart broke
because you looked at her
at this special way
I didn't own up to it
but it's true...
I 'm sick
butterflies in my stomach
sleepless nights
I 'm sick of love,
sick of you
will I be fit again someday ?
or is this,
what's me for always ?
can't forget you
always think about you
you 're treating me so harshly
by looking at her
don't hurt me in this way
please ... «

---

Geschrieben von Mona-Jeanine am 09.05.2006 um 20:49:

 

wow... das ist voll schön.. gefällt mir übel!
auch von der schreibart... einfach toll

---

Geschrieben von EspritFRH am 09.05.2006 um 21:45:

 

ist ganz schön

allerdings stören mich einige formulierungen... die ich als gramatisch falsch einstufen würde...

"Think at you" = "Think about you"

"will i be sometimes fit again" = "Will i be fit again someday"
---> ich würde nicht sometimes nehmen... weil das heißt "manchmal"... das finde ich unpassend. "an irgendeinem (kommenden) tag" finde ich da schöner (someday) ... das müsste auch ans ende.

ansonsten gefällts mir ganz gut ist recht gut zu lesen
man kann die gefühle gut nachvollziehen...

---

Geschrieben von 4Rb am 09.05.2006 um 21:48:

 

Danke euch ((x

jup, Grammatik blieb unbeachtet, weils ja
mehr Stimmung als Erzählung rüber bringen sollte ^^
about <-- werd ich ändern +doof vorkomm+
sometimes <-- das war es xD ich hab stundenlang nach 'someday' gesucht, aber mir ist's nie eingefallen .gg. dankeee dir +knuFFz+

---

Geschrieben von EspritFRH am 09.05.2006 um 21:49:

 

kein thema
hihi... ist ja nicht schlimm... es kommt auf jeden fall gut rüber was du sagen willst

---

Geschrieben von 4Rb am 09.05.2006 um 21:49:

 

danke .. +zmiLe+

---

Geschrieben von 4Rb am 20.05.2006 um 19:28:

 

heej, will noch wer kommentieren? +lieb schauu+

---

Geschrieben von Caribbean am 21.05.2006 um 11:42:

 

Joar, gefällt mir sehr gut. Bin zwar nicht die allerbeste in Englisch, aber das konnte ich noch ganz gut übersetzen xD

---

Geschrieben von Senseo am 21.05.2006 um 11:49:

 

Gefällt mir auch gut.
Die Gefühle kommen gut rüber und ich, mit meinem futzi englisch habs auch verstanden.
Die kleinen Grammatikfehler sind meiner meinung nicht schlimm.
Also als ich das Gedicht gelesen habe, hab ich einfach nur darauf geachtet was du rüberbringen willst.

---

Geschrieben von 4Rb am 22.05.2006 um 20:16:

 

Danke euch +knuddLLz+

// noch wer ? (x