Gegen Bilderklau - Das Original (https://www.gegen-bilderklau.net/index.php)
- Sonstiges (https://www.gegen-bilderklau.net/board.php?boardid=135)
-- Restbox (https://www.gegen-bilderklau.net/board.php?boardid=54)
--- Kleine Frage!!! (https://www.gegen-bilderklau.net/thread.php?threadid=59107)

Geschrieben von MotteScheinchen am 13.04.2006 um 20:18:

Fragezeichen Kleine Frage!!!

Kann hier jemand Italienisch? Was heißt Se Bastasse Una Canzone?
Bitte kann mir das jemand ganz geschwind übersetzen? Wäre superlieb... :'(


Geschrieben von Ayala am 13.04.2006 um 20:23:

 

Altavista sagt etwas wie 'Wenn ein Lied genug wäre' Stimmt das? xD


Geschrieben von MotteScheinchen am 13.04.2006 um 20:27:

 

Also heißt das:

Wenn ein Lied genug wäre?

Danke auf jeden Fall schonmal für deine Antwort!


Geschrieben von Ayala am 13.04.2006 um 20:28:

 

Alstavista sagt:

Se Bastasse Una Canzone -> If Song Were enough One -> Wenn Lied genügend waren


Geschrieben von Nina am 13.04.2006 um 22:26:

 

Wenn meine Mum wieder zu Hause ist werde ich sie fragen - die kann das leicht übersetzen ;D
Ich bin mir gerade ziemlich unschlüssig xD


Forensoftware: Burning Board, entwickelt von WoltLab GmbH