Gegen Bilderklau - Das Original (https://www.gegen-bilderklau.net/index.php)
- Prosa, Epik, Kunst (https://www.gegen-bilderklau.net/board.php?boardid=133)
--- Schreibecke (https://www.gegen-bilderklau.net/board.php?boardid=71)
---- Poesie (https://www.gegen-bilderklau.net/board.php?boardid=78)
----- Why Me?Ein Gedich auf Englisch! (https://www.gegen-bilderklau.net/thread.php?threadid=55874)
Geschrieben von Debchen am 21.03.2006 um 19:10:
Why Me?Ein Gedich auf Englisch!
Hi,
Wir hatten in English letztens mal ne Hausaufgabe ein Gedicht zu schreiben!Virleicht kann es jemadn entzeiffern und n´ komment schreiben!
Why Me?
Leave me alon,please.
What did I do to you?
Why do you robbt my money?
Why Me?
Why do you hit me?
Why you push me?
Why Me?
Why you bulling me?
Why I mus me hid?
Why Me?
Geschrieben von Shanefan1991 am 24.03.2006 um 08:06:
Ich hab das Gefühl das Gefühl das da einige Fehler drin sind
Lass mich mal durchforsten
!
| Zitat: |
| Leave me alon,please. |
du hast das
e bei alone vergessen.
| Zitat: |
| What did I do to you? |
What i have done to you? <- Ich glaube das passt eher oÔ odda bin ich da jetzt voll falsch..
| Zitat: |
| Why do you robbt my money? |
Why did you robb me my money? <- Du musst aufpassen. Wenn du vergangenheit machst, dann musst du das do zu did machen, aber das näxte verb ist dann im Infinitiv ^.^
| Zitat: |
| Why do you hit me? |
Is das Absicht das es in Gegenwart ist?! Wenn nein dann Why did you hit me? ausserdem passt : -> Why do you strike me? <- vllt besser...
Heißt das nicht eher auch: Why do you push me?
| Zitat: |
| Why you bulling me? |
Ich weis grad nicht, aber ich denke das müsste stimmen oÔ
Wie ich das jetzt verstanden habe, soll das 'Warum muss ich mich verstecken?' heißen, ne? Du hast aber das
t beim must vergessen...
Joa ... ich denk mal so einigermaßen stimmen meine Tipps xD sry wenns falsch war oÔ
bybye SHanI!
Geschrieben von Debchen am 24.03.2006 um 14:59:
Hi,
Das 2. und das 3. Zitat sind schon richtig!Es heißt so!Hatt mein Englischlehrer gesagt!
Beim letzten ich weiß,es heißt Why I must hid myself. glaube ich!?Naja ist nicht brauschend!
Geschrieben von Shanefan1991 am 24.03.2006 um 16:40:
Hm k Oo dann war ich falsch
! sry
bybye SHanI!
Geschrieben von Nienna am 25.03.2006 um 14:03:
eh, ist das englisch?
wie alt bist du? wie lange lernst du inr schule schon englisch?
Geschrieben von Luthien am 25.03.2006 um 14:09:
Why Me?
Leave me alon,please.
What did I do to you?
Why do you robbt my money?
Why Me?
Why do you hit me?
Why you push me?
Why Me?
Why you bulling me?
Why I mus me hid?
Why Me?
_________________________________-
Wieso ich?
lass mich bitte alleine
Was habe ich dir getan?
wieso hast du mein Geld geklaut
wieso ich?
wieso hast du mich geschlagen?
wieso hast du mich geschubst?
wieso ich?
wieso hast du mich (bulling?)?
wieso muss ich mich verstecken?
wieso ich?
hat irgendwie wenig zusammenhang wie ich finde... ausserdem hört es sichauf deutsch besser an, wenn auch da noch ziemlich... nya, net sonderlich gut.
Geschrieben von Nienna am 26.03.2006 um 13:48:
vorallem ist es grammatikalisch ned wirklich perfekt...vom inhalt sprechen wir jetzt ned...
ich mein, wenn es sich reimen würde, wäre es noch was anderes, wenn es inhaltlich ned perfekt ist, aber auch das ist es nicht
Forensoftware: Burning Board, entwickelt von WoltLab GmbH