---

Geschrieben von Luthien am 09.01.2006 um 20:01:

  Tokio Hotel - Durch das Konsum

So ich dachte, das muss jetzt einfach mal sein

eine Verarsche zu "Durch den Monsun" von Tokio hotel mit dem Titel:

"Durch das Konsum"

mit unterstützung von Nienna, danke mausi!!

(Konsum in der Schweiz ein Laden auch bekannt unter Coop)

Die Tore öffnen sich noch mehr
Hier drin ist’s voll von Volk wie ewig her
Vor mir gehen die Tomaten aus
Ich warte schon ne Ewigkeit endlich ist es jetzt so weit
Alle Macht dem heiligen Abendverkauf

Ich muss durch das Konsum
Hinter’s Regal
Ans Ende des Gangs, bis der Preis nicht mehr fällt
Gegen dem Strom am Kühlschrank entlang
Und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann treff ich die Wurst auch an
Durch das Konsum

Ein halbes Brot erscheint vor mir, war das eben nicht noch dir
Das ist nicht fein du böser Wicht
Secury wird dich finden dann
Seh deinen Namen am Anschlag
Bitte glaube mir, klauen geht so nicht

Ich muss durch das Konsum
Hinter’s Regal
Ans Ende des Gangs, bis der Preis nicht mehr fällt
Gegen dem Strom am Kühlschrank entlang
Und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann treff ich die Wurst auch an
Weil mir niemand mehr im Wege stand.
Durch das Konsum

Stress

Stress

Ich kämpf mich durch die Schlange
Hinter der Kasse
Drängle mich nach vorne
Hinter mir bleibt die Masse

Zeig die Supercart
Zeig die Supercart
Die Supercart
Supercart

Ich muss durch das Konsum
Hinter’s Regal
Ans Ende des Gangs, bis der Preis nicht mehr fällt
Gegen dem Strom am Kühlschrank entlang
Und wenn ich nicht mehr kann denk ich daran
Irgendwann treff ich die Wurst auch an
Weil mir niemand mehr im Wege stand.
Durch das Konsum
Durch das Konsum

Zeig die Supercart
Durch das Konsum
Zeig die Supercart

---

Geschrieben von Luthien am 09.01.2006 um 20:27:

 

War nur ein erster Versuch, mache dann vielleicht noch mehr mit meiner schwester zusammen.

---

Geschrieben von Nienna am 09.01.2006 um 20:51:

 

hui, du hast es schon drinne!!!
ich finds noch immer kuhl

---

Geschrieben von Luthien am 09.01.2006 um 20:52:

 

Dangöö!!

*alle knuddel*

---

Geschrieben von Rían am 09.01.2006 um 20:53:

 

Das ist mal umdichten, wie ich es gerne mag und auch selber mal mit Liedern verbreche ^.^
Allerdings passt es glaube ich hin und wieder nicht so ganz, wenn man es denn dann wirklich auf das Lied singen müßte. Aber ansonsten find ich es ganz gut gelungen, vor allem weil es jetzt nicht nur Verarsche ist, sondern einfach ... Umdichtung ^^

(Äh PS: Heißt es nicht eher "Durch den Konsum"? ... und ich denke auch mal du meinst "Supercard" - also card von Karte - ?)

---

Geschrieben von Nienna am 09.01.2006 um 21:25:

 

@rian: da mit der card hassu recht....lulululu...
und sagt man bei euch "durch den konsum?" bei uns (innr schweiz) sagt man des so, wie s'lulu geschrieben hat.

bist du sicher, dasses manchmal ned passt? weil lulu hat sich während dem schreiben das lied angehört (JA, DAS HAT SIE SICH ANGETAN)
und wenn sie mich um ideen fragte, hat sie mir gesagt, dass ich SILBEN ABZÄHLEN muss....
sonst würde es heissen "doch ich habe die supercard vergessen, die supercard vergessen, die supercard".....hihi

---

Geschrieben von Rían am 09.01.2006 um 21:37:

 

Ich glaub manchmal ist es einen Tick zu lang bzw. eine Silbe zuviel oder so ... aber nicht wirklich viel.
Und zum Konsum ... ich würde sagen es heißt "Der Konsum" ... das Konsum klingt für mich reichlich befremdlich

---

Geschrieben von Nienna am 09.01.2006 um 21:58:

 

für mich tönt der konsum komisch...

aber wenn man dem jetzt sprachwissenschaftlich nachgehn würde, hättest du wohl recht...

---

Geschrieben von Luthien am 09.01.2006 um 22:02:

 

wir schweizer sagen das konsum.

-gehst du einkaufen?
+joa
-ins Migros?
+Nö ins Konsum

---

Geschrieben von Nienna am 09.01.2006 um 22:04:

 

*noch übersetzen muss*

-geisch ga iichouffe?
+ja
-ids migros?
+nei, ids kunsum

*gröl*

---

Geschrieben von Rían am 10.01.2006 um 08:26:



Ach so *lach*
Habe ein wenig überlesen, dass das ein Laden ist.
Na dann kann es wohl hinkommen ... dachte da mehr an das eigentliche Wort ^.^

---

Geschrieben von Chiara am 10.01.2006 um 13:03:

 

Zitat:

Original von Luthien wir schweizer sagen das konsum. -gehst du einkaufen? +joa -ins Migros? +Nö ins Konsum

Also ich wohne auch in der Schweiz und ich habe noch nie jemanden sagen hören wir gehen ins Konsum

---

Geschrieben von Luthien am 10.01.2006 um 18:18:

 

Dann wohnst du am falschen ort, denn bei uns ist das ein geläufiger begriff... also jedenfalls bei mir

---

Geschrieben von Jani am 10.01.2006 um 18:29:

 

Muhahahahaha spitze schatzel!!! ich schmeiss mich weg vor lachen!!!

öh, konsum, joa der laden heisst dann wohl "das" und ja, das gibts, dieses wort, chiara, ich kenn das auch, ist mir bekannt und relativ geläufig. auch wenn ich meistens coop sage. meine oma sagt immer konsum...

---

Geschrieben von Maaike am 10.01.2006 um 19:48:

 

hey cool mal durchgelesen ich hab auch scho ne geile version!!
ich musst durchs abflussrohr hinter die kläranlage dort eine runde schwümmen..
un wenn cih nich mehr kann dann sauf ab un..
usw
Lg Rocki

---

Geschrieben von Luthien am 10.01.2006 um 22:05:

 

Stell doch auch mal rein, Maaike!!

---

Geschrieben von Maaike am 11.01.2006 um 13:50:

 

joar mir fehlt noch soo ca. 1stroffe..
Lg Rocki >.-

---

Geschrieben von Maaike am 11.01.2006 um 13:54:

 

ja aknn noch dauern muss erst meene akku wieder laden..wird ehh bissle eglisch

---

Geschrieben von Luthien am 11.01.2006 um 13:57:

 

hihi bei mir war das ne sache von ner viertel stunde oder so...

---

Geschrieben von Maaike am 11.01.2006 um 13:58:

 

joar du dischtes aber net allaine un nich übers abflussrohr ich war da noch nie kann au nich sher viel darüber sagen nur das es stinkt un inner cläranlage zu schwimme is für mich au noch nich in realität vorgekomme also..xD
Lg Rocki >.-