---

Geschrieben von gestuet_larosanegra am 22.12.2005 um 15:22:

  Ideen Bewertung ^^

Was haltet ihr von einem Andalusier Gestüt (Gestüt Soleado Caballo) bzw. wie findet ihr den Namen ? (Soleado Caballo)
Das soviel wie Sonnenpferd heißt. ^^

Dieses Andalusier - Gestüt soll in Spanien liegen, auf einer Insel ^^ wo es auch Wildpferde gibt (Andalusier!)

Auf diesem Gestüt werden natürlich Andalusier gezüchtet und es werden vorallem

- Andalusier
- Friesen
- Lusitanier
- Lippizzaner
zu finden sein.

Unter anderem werden natürlich auch andere Pferde gehalten... auch Isländer, Shettys, Warmblüter etc...
^^

was haltet ihr davon ?

---

Geschrieben von Bubgirl am 22.12.2005 um 16:13:

 

Mh finde nicht, das es etwas besonderes ist. Wenn das ganze ordentlich umgesetzt wird ist es bestimmt schön, allerdings auch nichts anderes, als andere Zuchten (abgesehen von den Wildpferden)

---

Geschrieben von gestuet_larosanegra am 22.12.2005 um 19:30:

 

mh ja, aber ich dachte weil es nicht viele Andalusier zuchten gibt (jedenfalls kenne ich keine)

---

Geschrieben von Kilana am 22.12.2005 um 20:38:

 

Caballo heisst Pferd, stimmt schon.

Aber im Spanischen kann man die Worte nicht wie im englischen aneinandersetzen und eine Wortneuschaffung machen.

Sonne heisst soweit ich weiss Sol.

Also würde "Sonnenpferd" eher Caballo del Sol heissen. Wörtlich übersetzt: "Pferd der Sonne"

"Pferde der Sonne" wäre dann Caballos del Sol.

Wer es besser weiss, darf es sagen *g* Ich hab Spanisch in der 11.

---

Geschrieben von gestuet_larosanegra am 22.12.2005 um 21:32:

 

ja sorry
ich hab halt kein spanisch... ich wusste nur einzelne vokabeln...

---

Geschrieben von Kilana am 22.12.2005 um 21:59:

 

Ich sags dir doch nur, das war kein Angriff oO

Wenn du mit ner Seite on gehst und für sie wirbst, sollte wenigstens der Name -in welcher Sprache auch immer- richtig geschrieben sein.