Gegen Bilderklau - Das Original (https://www.gegen-bilderklau.net/index.php)
- Virtuelle Rollenspiele (https://www.gegen-bilderklau.net/board.php?boardid=76)
--- Virtuelle Höfe (https://www.gegen-bilderklau.net/board.php?boardid=32)
---- Biete (https://www.gegen-bilderklau.net/board.php?boardid=53)
----- Wer kann mir Spanisch überstezten? (https://www.gegen-bilderklau.net/thread.php?threadid=14062)


Geschrieben von Pferdchen am 16.05.2005 um 11:18:

Pfeil Wer kann mir Spanisch überstezten?

!!!!HEY DU!!!!

Ich suche wen der mir Deutsch in Spanisch überstezten kann!
Ich möchte nämlich das mein VRH einen Spanischen Namen hat!

Hier sind die Namen die ich gerne in Spanisch hätte:

-Paradies der Pferde
-Schattenpferde
-Mondlicht
-Paradies der Reiter
-Freude am Reitsport

Wer mir diese Wörter übersetzten kann schreibt sie bitte erst in Deutsch und dann in Spanisch hin (Mondlicht=XXXX) hier ins Forum
oder mir per PN!


Deine Annabella Zunge raus



Geschrieben von abalona am 16.05.2005 um 13:37:

 

paraíso de los caballos
caballos de la sombra
luz de la luna
paraíso de los jinetes
alegría en la equitación

Das sind alle Namen in der richtigen Reihenfolge übersetzt!


Forensoftware: Burning Board, entwickelt von WoltLab GmbH