Geschrieben von Jenny am 25.05.2008 um 13:57:
[S]Übersetzung Englisch - Deutsch
| Zitat: |
Present Perfect Active/Passive
Complete the sentences with the Present Perfect form of the verbs. Use the active or the passive in the other.
1 A Picasso painting has been stolen from the Prado Museum. (steal)
2 Thieves have stolen 6,000,000 Euros from a bank. (steal)
3 A ninety-year-old woman has won a million pounds on the lottery. (win)
4 The FA Cup final has been won by Arsenal. (win)
5 Archaeologists have found the remains of an ancient city in the Sahara desert (find)
6 The missing tiger has been found and captured in a London park. (find) |
Wär echt lieb, wenn mir die jemand aus dem
Englischen korrekt übersetzen könnte
[Ich versteh die Sätze schon, es hapert nur
an der wirklichen Übersetzung xD]
Geschrieben von Amalfi am 25.05.2008 um 14:04:
Ich versuchs mal
Wenn ich's richtig verstanden habe, brauchst du nur die genaue Übersetzung der Sätze?
1. Ein Gemälde von Picasso wurde aus dem Prado Museum gestohlen.
2. Diebe haben 6.000.000 Euro aus einer Bank gestolen.
3. Eine 90-jährige Frau hat in der Lotterie eine Million Pounds gewonnen.
4. Der FA Cup wurde von dem Fussball Club Arsenal gewonnen.
5. Archäologen haben in der Wüste Sahara Überreste einer antiken Stadt gefunden.
6. Der vermisste Tiger wurde im London Park gefunden und eingefangen.
Ich hoffe,ich war eine Hilfe