Bis(s) zum Morgengraun - Stephenie Meyer

Da ich nur nachts lese und da nicht mehr allzu viel mit Englisch anfangen kann - Deutsch

Und liebstes Kapitel .. eigentlich das mit der Lichtung (:

Auch ich fand es auf Englisch besser
Ein Lieblingskapitel habe ich eigentlich, es gibt einige, die ich sehr gut finde, aber ich denke zu meinen favoriten gehört "Dinner for two" und das auf der Lichtung, ich denke mal, dass werden die meisten denken...

also ich habe bisher das englische, leider, noch nicht lesen können >.<
werde es aber bald mal machen^^ wenn ich es denn bekommen xD +hoff+

Ich habe es auch nicht gelesen, dass Englische, weil ich, trotz dass ich in der 9. bin, nicht so viel Englisch verstehe! Ist nicht so meine Welt, das Englische

Dementsprechend finde ich das deutsche besser xD

ach ja... englisch ist eigentlich mein lieblingsfach, trotzdem kann ich es nicht so wirklich^^
aber seit dem ich mich etwas mehr mit twilight beschäftige, hat sich mein englisch wirklich verbessert (obwohl ich die bücher ja noch nicht gelesen habe^^)

aber ich werde mir alle bücher auf englisch zum b-day wünschen (plane schon mal vor^^) und zu weihnachten alle auf deutsch... habe bisher ja leider nur das 3.

aber gut... ich bin sehr gespannt wie die bücher so auf englisch sind... gerade das 1. xD

SORRY, musste gerade sein!

Ich les die Bücher auch auf Englisch und komm klar, auch wenn ich "erst" 8. Klasse bin. Okay, ich kann mehr als Schulenglisch, aber ich denke die Bücher schafft jeder, der den Willen hat

ich habe den willen! aber die bücher nicht >.<
arghh... das regt mich so auf xD
aber gut, spätestens im sommer lese ich sie^^

muss sagen das ich mich mit meinem Schulenglisch wahnsinnig schwer tu. Ich muss beinahe jedes 3 Wort übersetzen^^ Aber nun gut, ich lern ja was, und hoffe ich schaffs bald, mal ein paar Seiten zu lesen, ohne den Zusammenhang nicht zu verstehen

joaa... mein schulenglisch ist auch nicht gerade das wahre xD
aber einen versuch ist es wohl wert^^

Also ich finde dass die englischen Bücher ziemlich leicht zu verstehen sind. Mag daran liegen dass ich eh sprachlich begabt bin oder so, glaub ich aber nicht. Es gibt auf jeden Fall sehr viel "härteres" Zeug als die Twilight Reihe

Und Sweetnina, hör bloß auf mit diesem Dauernachschlagen! Das schlimmste was man machen kann. Stephenie benutzt ja öfter die gleichen Wörter, sowas wie "he shrugged" oder so wusste ich auch nicht, aber einmal nachschauen und man weiß dann ja eigtl immer was es heißt.. Es sei denn Ultrakurzzeitgedächtnis
Ne mal im Ernst, sie benutzt eigtl sehr einfache Wörter, und von dem vielen Nachschlagen wird auch immer wieder abgeraten. Überflieg die Wörter einfahc die du nicht verstehst, meistens ergeben sie sich ja eh aus dem Zusammenhang.

Ich hab mir das deutsche jetzt mal bestellt, bin mal gespannt ob meine Erwartungen zu treffen

Ich versteh das 4. Buch auch super, obwohl ich nur das Englisch der 8. Klasse habe. Aber ich hatte von Anfang an keine Schwierigkeiten und hab wirklich kaum Wörter nachgeschlagen.

tja, bei mir ist das immer so ein problem^^
wenn ich ein wort nicht weiß, dann rätsel ich immer... und das muss ich mir wirklich mal abgewöhnen >> ich hasse es >.<

aber gut, demnächst bekomme ich das 1. buch auf englisch von meiner freundin ausgeliehen... und dann kann ich ja mal schauen ob ich es verstehe^^
bin aber schon sehr gespannt xD

Also ich fand es wirklich gut zu verstehen, ich denke wenn man ein paar Jahre Englisch in der Schule hatte, sollte man eig keine ernsthaften Probleme haben...
Ich hatte jedenfalls keine

Zitat:

Original von Imilia Also ich fand es wirklich gut zu verstehen, ich denke wenn man ein paar Jahre Englisch in der Schule hatte, sollte man eig keine ernsthaften Probleme haben... Ich hatte jedenfalls keine

Dito

das blöde ist bei mir halt nur, dass wir kaum englisch lernen xD
also... d.h. wir reden nur auf deutsch und so... gerade das hasse ich an meiner lehrerin >.<
haben es schon ziemlich oft gemeldet - da wir schließlich auch englisch lernen wollen... aber gut, i.wie werde ich es schon schaffen^^

mahan, ich würde das 1. buch so gerne mal wieder lesen... das was ich momentan lese (kein Bis(s)... buch! xD) finde ich langweilig und verwirrend^^

(und ich will - jetzt - hier - sofort - diesen film schauen +durchdreh+)

Bald kann ich es auch endlich auf Englisch lesen. Freu mich schon.

ich will den film auch endlich sehn, der trailer is schon voll toll (:
Aber da muessen wir uns wohl noch gedulden -.-

Zitat:

Original von engelchen ich will den film auch endlich sehn, der trailer is schon voll toll (: Aber da muessen wir uns wohl noch gedulden -.-

yaahh... noch ganze 81 tage >.<
aber wir werden es überleben xD

aber gut... sag mal, gab es bei euch stellen wo ihr verwirrt wart oder so?
also wo ihr was nicht verstanden habt? bei mir komischerweise überhaupt nicht... obwohl das sonst immer so bei mir ist xD

Ich habs mir vorletzte Woche gekauft und letzte Woche stückweise gelesen. Bin wirklich begeistert und habe dann am Samstag in einer Nacht- und Nebelaktion gleich den zweiten Band gekauft, weil ich nach der Leseprobe im ersten fast vor Aufregung gestorben wäre
Allgemein gefällt mir die Handlung sehr gut - ich liebe solche Liebesgeschichten und könnte davon tausende Lesen, ohne dass mir langweilig wird. Der Fakt, dass Edward ein Vampir ist macht das ganze dann noch etwas spannender und vor allen Dingen abwechslungsreicher, auch wenn ich seine Einstellung manchmal nicht wirklich nachvollziehen kann, aber das passiert mir wohl öfter.

Und damit wurde ich (ungewollt) angesteckt mit dem Bis(s)-Fieber Wenn ich keine Schule hätte, dann würde ich wohlmöglich garnicht mehr aus dem Haus gehen, bis ich alles gelesen hab (und zwangsweise wohlmöglich auch noch in deutsch und englisch).
Ich liebe es. <3