Bis(s) zum Morgengraun - Stephenie Meyer

Also ich habe auch letztens zu einer Freundin gesagt,dass nur der Inhalt eigentlich das gute Buch ausmacht.Der Schreibstil ist normal..nichts besonderes!



Glg

Ich finde ihr englisch ist aber auch schwer zu übersetzen. So bestimmte Szenen, da hätte ich keine Ahnung, wie ich das im Deutschen ausdrücken wirde Xd

(The host istr übrigens auch SEHR gut)

Du erwähnst es immer wieder, was?
Hmm, ich denke, man hätte es dennoch besser machen können..

²Jeanny
Ja, das denke ich auf jeden Fall (HP)^^

Meinst du jetzt mich, Lexa Loona?


The Horst ist doch das neue Bucher oder?


Ich mag die Bücher von ihr trotz dem und verschlinge sie regelrecht, trotz des nicht besonderes herausragenden Schreibstil.

Horst Der war gut

Nee meinte Keksi..

Auja! Horst gefällt mir
Der neue Roman von Stephenie Meyer "HORST"! Super Material für ne Parodie...

Ich glaub ich bin jetzt wirklich süchtig geworden.
Hab das Buch in zwei Tagen verschlungen, jetzt steh ich wieder ohne Material da, da muss ich mir aber schnell die anderen besorgen

Hallo. ^^

Ich hab das Buch nun auch einmal gelesen. Mir wurde dauernd gesagt wie toll das Buch doch wäre und hab es nur widerstrebend gelesen.

Ich finde es aber wirklich gut. Abgesehen davon, dass wirklich zu oft widerholt wird, wie toll und hübsch Edward ist, finde ich es angenehm zu lesen. Freue mich auf die nächsten Teile. Und auf den Film *-*

uii rica auch hier hoffentlich kriegste das 2. buch doch noch ausgeliehen bevor die bücherei aufmacht oder du musst halt noch warten
hab gestern meine buchvorstellung für BzM fertig bekommen, zum ende hin hats richtig spaß gemacht auch wenn ich buchvorstellungen hasse, aba auf die hab ich mich gefreut ma gucken was meine lehrerin dazu sagt :S

Ich werd mich wohl bald der Masse anschließen & es mal lesen
Bin vom Kinotrailer begeistert. Der hat mich drauf gebracht. Aber nur der englische, die deutschen Stimmen im Film Gemeint ist der Trailer, Unverständlichkeit wurde mir erst beim Beitrag von Schnegge klar sind ja wohl.. Nya.

Wer Trailer noch nicht kenn, aber sehen will, hier:
http://de.youtube.com/watch?v=wDnuS90is0A - Deutscher Trailer
http://youtube.com/watch?v=PzjbxLcuyig - Englischer Trailer
Ich bevorzuge den englischen. Die Stimmen sind weitaus beser (kein Wunder, sind die Originalen) & außerdem versteht man genauso viel

Ich werd mir (hoffentlich) nachher den ersten Band bestellen und zwar gleich auf deutsch und auf englisch.
War von den Leseproben ganz angetan. :>
Außer einer Sache - Jeanny hat sie schon erwähnt - in einer Leseprobe kam 3x das Wort perfekt vor :/

Wer das Deutsche Buch liest kann sich nicht über Wortwiederholungen aufregen .. dafür kann Meyer nämlich nix, sondern nur der Übersetzer (der ist bestimmt mal wo runter gefallen, anders kann ich mir diese Übersetzung nicht erklären *grml*)

Und wer sich erkundigt oder zumindest den Trailer in den Thread postet wo er hingehört, der weiß auch, dass das nicht die fixen deutschen Stimmen sind, sondern nur Übergangsweise.

Zitat:

Original von Schnegge Und wer sich erkundigt oder zumindest den Trailer in den Thread postet wo er hingehört, der weiß auch, dass das nicht die fixen deutschen Stimmen sind, sondern nur Übergangsweise.

Mit "im deutschen Film" war der Trailer gemeint.
War dumm ausgedrückt von mir - meine Schuld. Recht hast du natürlich.
Ich war jetzt nicht 100%ig sicher ob die bleiben, aber gehört hatte ich's schon, was du erzählt hast.
Naja, bin da noch nicht so gefestig, hab eben nur mal ein wenig geschaut, wobei sich der Film ja auch um Welten vom Buch unterscheiden kann. War eben nur neugierig. :>

& zum andren stimm ich Jeanny zu, deshalb werd ich auch das englische lesen. Man hört ja 'ne Menge.

Zitat:

Original von Jeanny ² Jeany, eine weise Entscheidung und ich wette der Englische gefällt dir bestimmt besser. Denn der deutsche ist teilweise grausam (gerade am Anfang) vom Scheribstil her. Zumindest m. Meinung nach. Mal sehen, ob ich mir den Englischen auch nochmal zulege.

Ja, mach ich meist so, deutsch und englisch lesen. Man kann dem Buch ja nichts nachsagen, woran lediglich die Übersetzung Schuld ist.
Und das Buch soll im Original ja sprachlich auch gut verständlich sein. Außerdem kann ein bisschen englisch ja nicht schaden :>
Also ich würd's schon empfehlen, besonders, wenn man vom deutschen Buch etwas enttäuscht ist, so wie du.

Zitat:

Original von Jeanny Ansonsten mal abgesehen von diesen ganzen Mangeln, ist die Geschichte Inhaltlich im Großen und Ganzen ganz gut gelungen.

Hallo?! Ganz gut gelungen? Das ist ja mal sowas von untertrieben!

Zitat:

Original von Schnegge Und wer sich erkundigt oder zumindest den Trailer in den Thread postet wo er hingehört, der weiß auch, dass das nicht die fixen deutschen Stimmen sind, sondern nur Übergangsweise.

Als ich den Trailer zum ersten Mal sah dachte ich nur "Wollt ihr mich verarschen?" Dann habe ich kurze Zeit später mitbekommen, dass es nicht die festen Stimmen sind. Da dachte ich dann: "DANKE, DANKE, DANKE!"

Ich weiß, ich weiß. In Deutschland herrscht Meinungsfreiheit...
Ich bin die letzte, die etwas dagegen hat, wenn mna seine Meinung äußert, deswegen lass ich das jetzt mal einfach so stehen. Ich denke, wenn du eher auf Spannende Bücher - also im Sinne von Action - stehst, dann ist das dein Geschmack und die sind ja bekanntlich verschieden! Ich dagegen, finde den 2ten Band nicht soooo toll, aber darüber können wir uns ja noch unterhalten wenn du damit fertig bist.
Tut mir leid wenn mein "Hallo?! Ganz gut gelungen? Das ist ja mal sowas von untertrieben!" wie ein Angriff klang, ich wollte nur meine Meinung verdeutlichen!

Ja aber ich denke, dass gerade diese Perfektion wichtig ist und deshlab wird sie auch so oft wiederholt. Das ganze Buch hat ja etwas von Aschenputtel-Story und es ist einfach so, dass Bella sich gegenüber Edward immer etwas vermindert vorkommt, weil er eben so perfekt ist...

Mich stört es übrigens übrhaupt nicht, dass der Schreibstil so einfach ist und ich denke auch nicht, dass es den Inhalt zerstört, ganz im Gegenteil, ich denke es unterstreicht ihn...;D

Ich finde am ersten Band sowieso überhaupt störend dass sich Bella sofort in diese Aschenputtel Rolle unterordnet. Sie sieht ja mal voll unperfekt aus und Edward sichtlich perfekt. Ich denke S.M. hat auf diese Nebensache einfach zu viel Wert gelegt und es einfach zu oft wiederholt [gell Jeanny?]. Und im dritten Band wird es sogar noch viel öfter wiederholt, oder habe ich mir das nur eingebildet xD?

Wäre der Schreibstil besser gewesen, hätte das Buch sicherlich noch weitere Fans an Land gezogen, und eben auch die jetzigen Kritiker à la „Schreibstil doof“ etc [nicht auf Jeanny o.A. bezogen].
Leider aber ist es nun mal meistens so, dass Bücher mit einer reichlich lahmen Idee einen klasse Schreibstil haben [oder einen… anspruchsvolleren (?)], und Bücher mit einer klasse Idee einen eben…durchschnittlichen Schreibstil. Gleicht sich sicher so alles am Ende irgendwie aus.

Ich find das lustig - weil es nicht stimmt.
Ich meine, Bella ist hübsch. Das sagen ihr so viele - und sie glaubt es nicht. Kennt ihr das nicht? Ist das nicht bei fast jedem Mädchen so? Wenn mir jmd sagt, ich sähe gut aus, glaub ich's meistens nicht xD

Aber bei ihr war es so,dass sich vorher nie jemand für sie interessiert hat und sie ja auch keinen Freund hatte, bis sie nach Forks kommt.
Und vorher fiel sie nie einem auf und dort dann schon,weil sie nicht durschnittlich(man hört sich das doof an)ist.

Was mich nur genevrt hat,war diese tollpatischige Art von ihr.Ich bin zwar auch oft ein "kleiner Trottel",aber man kann es als Autorin echt übertreiben.

Ansonsten ist es halt eine Teenie-Romanze.Und kein Vampirroman!
Es ist eine Teenager Love Story nach typischer Bauart. Eine (gefühlte) Außenseiterin verliebt sich in einen ausgesprochen attraktiven Jungen. Dieser Junge ist zufällig ein Vampir.

Ich muss trotzallem sagen,dass es sich gut lesen lässt.Auch die Idee an sich finde ich nicht schlecht, ein wenig kitsch ist immer gut.Aber wenn ich wirklich einen Vampirroman lesen will,und da habe ich schon meherer gelesen,weil ich einfach ein Vampir-Fan bin,
dann zähle ich Die Bis(s)Reihe nicht dazu.

Glg

Zitat:

Original von kleine-Araberstute Ich find das lustig - weil es nicht stimmt. Ich meine, Bella ist hübsch. Das sagen ihr so viele - und sie glaubt es nicht.

Ich denke gerade deswegen mag ich sie nicht.
Sie ist der typische "Oh - mein - Gott , ich kriege nie einen Kerl ab" - Typ.

Wenn man es mit der Realität sieht,bekommen diese Leute meistens auch keinen Kerl.Vorallem nicht einer der ne Bombe ist,gerade eine Außenseiterin.Erinnert mich an ein Märchen..
Weil sie A.in der Ecke sitzen(schmmollend oder nicht schmollend)und fast keinem auffallen!Und B.DieAusstrahlung darauf abfärbt