Englischhilfe gesucht

Hi,

da ich bald eine wichtige Englischprüfung habe, bin ich grad dabei, einen Deutsch geschriebenen text zu übersetzen.
Aber ich bin nicht wirklich ein Ass in Englisch und komm überhaupt nicht voran -.-
Darum jetzt mein Aufruf xD Tummeln sich hier ein paar gute Englischkönner herum, die mir freundlicherweise ein bisschen beim übersetzen helfen?
Also der Text is nich ganz so einfach^^

Hab auch MSN o. ICQ aber per Mail gehts natürlich auch
MfG Franzi

Bin heute Abend zuhause und helf dir gerne

ICQ: 159544245

Schätze ich bin so ab 18-19h zu erreichen

Wenn Text fertig übersetzt hast und drüber geguckt werden sollst, kannst mir auch mal schicken, weiß zwar nicht, ob ich dir helfen kann bzw. für welche Jahrgangstufe der Text ist, aber gucken schadet ja nix^^

ICQ: 271093413

Schick einfach englischen und deutschen Text und ich gucks mir an.

Könnte dir evtl. auch helfen, weiß jetzt halt nicht, welche Jahrgangsstufe du bist.
Schreib mich einfach mal an ^^

MSN: julia.knoeferl@web.de
ICQ: 314048720

LG, Jule

xD thx für die Angebote^^
Werd euch alle drei später mal adden

Also bin 10 Klasse Realschule... aber es sind eig. kaum fremdwörter in den Sätzen. eben nur mti dem aufbau und den zeiten komm ich nich so recht klar Oo

Also... nochma danke^^
MfG Franzi