Bitte an die französisch sprechenden unter euch!

Hallo!

Ich hätte da eine Bitte an die französisch sprechenden unter euch. Könntet ihr mir das übersetzen (ist für ein RS):
"Mein Name ist Ciara und ich bin neu hier, entschuldigen sie bitte das ich erst jetzt komme. Ich spreche übrigens sowieso Französisch, mein Vater ist aus den Französischen Adel."

<Danke schon im Vorraus.

coffee

Danke! Brauch ich für ein RS!

du kannst aber auch sagen:
"Je m'appelle Ciara [...]"

Mein Name ist Ciara und ich bin neu hier

Je m'appele Ciara est je suis Nouveau.
Sprich: Je mappele Ciara et je suis nuvo

Zitat:

Original von Angeli Mein Name ist Ciara und ich bin neu hier Je m'appele Ciara est je suis Nouveau. Sprich: Je mappele Ciara et je suis nuvo

das stimmt nicht ganz, man spricht das das 'e' bei appelle nicht aus.

Schö mapell ciara e schö swi nuvo.

so spricht man es aus.

"Mon nom est des Ciara et moi-même est à nouveau ici, ils demandent que je viens seulement maintenant, excusent. Je mon père parler français, suis d'ailleurs n'importe comment l'aristocratie française."
Das kommt bei alta vista!

Nouveau ist männlich und nouvelle ist weiblich.