Englischer vRh

find die Idee auch toll und würd mich anmelden. Eigentlich würd ich auch gerne selbst so ein Hof machen, aber ich hab schon nen deutschen und den in zwei sprachen ist mir zu durcheinander.

Hy,

Es gibt noch keinen der sonen Hof aufbaut. Will denn keiner anfangen einen englischen vRh zu machen?

I was supposed that someone will made a VRh in English. I would join this Idea, because I like English not at school, but on a VRh it must be cool!

Also ich könnte das machen, kann aber kein HTML.

Ich denke es wäre wurst wenn's kein HTML-Hof ist, oder?!

ich fände es cool wenn du es machen würdest!

Also, zuma ufbauen oder so, da amchen Gbler und ich grade uns an ne seite, diese seite baut VRh's auf, hilft bei HTml, bei bilder suchen etc.

Also wenn die seite aufgebaut ist dann melde cih icu bei dir päzzi und wenn duw illst könnte unser team dann deinen wunsch verwirklichen und bene aufbauen aber NICHT verwalten nur aufbauen...

ich würde mich auch anmelden, außerdem weis ich ein progi wo man einafch deutsch schreiben kann und ein klick: alles auf englisch umgesetzt^^

lg, knuddel

Okay, also ich würde es dann bei Beepworld machen, da kann ich es am besten.
wenn es niemamndem was ausmacht das er dann nicht mit HTML ist, aber sara hilft mir bei meinem andern VRH, der ist ein bisschen mit HTML gemacht, vielleicht könnte sie mir ja dann auch bei dem helfen, ich frag sie mal...
Also sie hilft mir bei den Tabellen für die Verkaufspferden, HG fixieren usw...
Könntest du mir mal sagen wo dieses Programm ist wo man das auf Deutsch schreiben kann und es dann auf Englisch übersetzt wird???
Und kann man dort auch Englisch ins Deutsche übersetzten???

Hätte dann noch jemand eine Idee für den Namen???
Oder wie kann ich das aufbauen, also soll ich dann die ganze HP in Englisch schreiben???

@Knuddel: Könntet ihr mir da dann auch ein bissl helfen???

LG Julia

Das währe doch total doof, wer würde denn die Berichte korigieren? Das müsste schon jemand sein, der richtig gut Englisch kann...
Weil sonst bring das ja garnicht, also vom Lernefekt her. Da kann man das auch auf deutsch machen!

Ich muss allerdings auch sagen, dass das nicht gerade Lehrnerfolge erzielen würde.
Ehrlich gesagt glaube ich eher das Gegenteil, es sei denn, jemand, der English benahe ausgezeichnet beherrscht (wie z. bsp. ein Student^^), korrigiert die Texte. Die Mitglieder werden ja dann immer nur mit dem "falschen" Englisch konfrontiert, was dazu führen kann und wahrscheinlich auch wird, dass man sich die Grammatik und die Aussprache falsch aneigent.

Die Idee ist gut, doch sie sollte auch richtig und professionel umgesetzt werden.

lg Eva

Wie gesagt gibt es ein Programm auf dem man alles übersetzten lassen kann und das wird dann ja auch richtig sein.
Außerdem geht es ja auch nicht nur um die Lernerfolge.
die Freundin meines bruders studiert übrigens Englisch.
Und ich kenne auch noch einige Englisch-Seiten auf denen man Texte auf die Fehler überprüfen lassen kann, von daher würde das schon irgendwie klappen.

LG
Julia

Wir können natürlich jedem helfen!
ja es gibt einprogi dafür,vielleicht übersetzt des ned die Eigennamen aber sonst alles sehr gut...und man kann sichs ja dann auch wieder zurück übersetzen lassen

lg, knuddel
p.s: bei mir melden,w enn hilfe benötigt wird^^

Ich kann auch mithelfen wenn ihr mich braucht!

coole idee,wenn ihr meine hilfe braucht ^^ ich nehm nächstes jahr engliscvh leistung ^^

Hmm, also wenn würd ich gleich alles englisch machen...
ich hab auch mal einen angefangen, nur leider wurde dann doch nichts draus....
finds eigentlich eine recht nette Idee
sollte wer einen Übersetzer brauchen bin ich da

lg

Ich würde auch helfen,aber auch nur als Übersetzer

Ich könnte auch helfen

Oh sorry habs irgendwie voll vergessen.
also ich bin gerade daran die erste Seite zu erstellen, könnte mir jetzt mal jemand die Adresse zu dem Übersetzter sagen???
Hat jemand ne Idee wie der Hof heißen könnte??
Wär natürlich am besten was Englisches.

Okay, ich notier mir jetzt mal die die mir als Übersetzter helfen wollen und wenn ich dann mal jemanden brauch der mir was übersetzt meld ich mich einzeln per PN an euch oder so ok???
Oder soll cih die Texte gleich hier rein schreiben???

Also ich mache die Seite nicht mit HTML, aber ich habe jemanden der mir bei meiner anderen HP hilft, ich frage mal ob sie mir das Menü un den HG machen kann, und vielleicfht ein paar Tabellen, dann ist es ein bissl mit HTML...

Hab hier auch gleich mal ne Liste an Wörtern die mir jemand übersetzten müsste:

-Verkaufspferde
-Forum
-Stockmaß

Das wärs erst mal, kommen aber bestimmt noch mehr...

forum ist schon englisch ^^
Sagt zumindst mein schice wörterbuch

Ja das hab ich auch gerade heaus gefunden...

Verkaufspferde heißen sale horses

Schau mal hier: http://www.reiterin.de/l/lexikon.htm , eine art Reiterwörterbuch auf englsich und französisch.