[VH] Internationale virtuelle Ställe

Ich finde die Idee auch sehr gut..nur, wo /wie soll man das bewerben damit auch andere VRH´s außer die in Finnland diese Seite finden?

Also ich bin sicher, dass wenn man mal ein bisschen im Internet sucht, findet man zumindest mal englischsprachige Seiten und da müsste man sich dann halt direkt melden und ein bisschen Werbung machen.

Ja so könnte man das machen..

wäre ja wirklich toll wenn man eine Plattform zum Austausch hätte

ich fänd das auch total super, würd auch mitmachen sowas hab ich mich schon immer mal gefragt (mit den englischen VRH`s unso^^)

Hi!

First of all, i'm from Finland and... be prepared for baaad english!

I found my way here from hevostalli.net , where some of you guys maybe have visited. I don't understand very muvh about your language, but i understood that you will maybe set up an international sim-game forum for us all?

In what condition this planning is? It would be nice to know, maybe some one of you can come to hevostalli.net and tell about it something? (The site is not working right now, I dunno why! :o)

Also, wie im letzten Thread schon gesagt, stehe ich auch positiv zu dieser Idee und würde gerne mithelfen, wenn das irgendwie irgendwo geht. Finde ich eine tolle Idee, so seine Englischkentnisse aufzufrischen

Hi!

I am Kemiina (really Vilma) from Finland and I decided to access your forum. I can not speak any German and I'm also pretty bad in the English language. :-D

I'm very interested at your sim-game stables and horses (especially PRE's, pura raza espanola = andalucian). I would like very much about if I could use your stallion at my mares processing.

You can send me e-mail, webmaster@107steps.net, if you want to know anything! :-)

Hello

Though I still have no stallions, but a great list on many are put down

If you want I can give you the address

maybe you also want to bring in your stallions


PS: my English is also not so well. not surprise

Sounds good!

If you want give addresses in stables so it would be really nice! And yes, I can bring my own stallions there. :-) It would be supercool!

This is great

So I send you the address by PN and also the contact data of the owners, then you can write up them.

If you send me the links to your stallion and the most important data
(rate, inheritance, notes) it would be also supercool

That's be okay! :-) My horses are in Finnish data but I can write them here in English and tell what each means.

I have a lot of stallions so they may of course choose the right one. Stallions found links "hevoset" and that means horses. "Orit" means stallions. Here is my stallions. :-) (Armando Zelio, Rainiero, Xiomar M&M, Falso Caos, Oscuridad, Major de Ard, Bilbaino Oquesto and Nefarius Radon).


Thank you very much about that, Kuhmuhphu! :-)

thanks-nicely.

Can you maybe say me what is called?
Koulutustaso
Or best of all equally important sting points to the stallions

I have written private news with the links to you.

If you still ask do not have or you with it clearly simply comes shout

(The side is not ready yet, therefore it does look a little chaotically .... not surprise)

Koulutustaso means education like a dressage "level" (Grand Prix, Intermediate and like this) and show jumping. :-)

Yeh, I just answer to you!

I've send you an email, Kemiina

Zitat:

Original von Nanni I've send you an email, Kemiina

me too

Nanni, I just answer to you. :-)

Interessante Überlegung & Idee,
ich denke es würde sicherlich gut ankommen.. nur müsste die Idee so gut sein, dass es großen Andrang gewinnt.. & besonders muss das Englisch perfekt sein^^

Aber ehrlich gesagt finde ich es wirklich sehr seltsam momentan hier in GB,
mit den Auslandshöfen..
sogar etwas suspekt, es geht nicht darum dass man Partnerschaften und alles mit Ihnen anfängt, im Biete/suche thread glaube ich auch daran..
aber es ist seltsam dass manche "NO german-speaking people" plötzlich so in ein Thema, was gerade darum geht reinschreiben^^
wenn sie doch gar kein Deutsch können, bei so einem Projekt muss man sich absolut sicher sein dass sich auch andere Länder dafür interessieren. Also würde ich vorher ne Art "Forschung" betreiben, dass bedeutet Höfe aus Bugsdehude anfragen was sie davon halten & hin und her..

Bevor ich sowas mache & im Endeffekt wenig dabei raus kommt..

I have a lot of email today! That's be awesome. :-) I also get to visit with your horses and stables.

And I have answer everyone who send me a e-mail.

Aaah - niin uskomatonta että täällä on myös suomalaisia ihmisiä!

Hei, mulla on kysymys sulle, Kemiina - olisiko mahdollista, ainakin sun mielestäsi, jos mie teen vaikka hakemuksen suomalaiselle virtuaalitallille? Olisi tosi mielenkiintoista mulle kirjoittaa hevosista suomeksi. Saksaksikin on hauskaa, mutta täällä hetkellä mie tekeisin mieluiten jotain uutta.
Mutta kirjoittaminen suomeksi on mulle vielä paljon vaikeampi kuin puhuminen, teen aina niin paljon virheitä. Olisko ongelmaa? Voin kuvitella, että noin pahat puheet ärsyttäisivät tallin omistajia aika kovasti.

Älä ihmettele, olen vain älyttömän innostunut, että mun lempiasia nettissa on myös elossa suomessa


I'm sorry, I would haven written that in English, but I don't have skills at all. (;