[HTML] neues Hengstverzeichnis - altes wird weiter angezeigt

Hallo

ich habe ein kleines Problem. Ich habe ein neues Hengstverzeichnis erstellt, es auch hochgeladen & auch richitg verlinkt. Das Probel besteht nun darin, dass immernoch das alte Verzeichnis angezeigt wird, allerdings nur im Mozilla Firefox. Ich habe die Seite mehrmal aktualisiert, Mozilla neu gestartet, sogar einmal den Laptop neu gestartet, aber es öffnet sich bei mir immernoch das alte Verzeichnis

Hier einmal die verlinkung:

code: 1: <a href="http://zsavenue.square7.ch/Zuchtstation/Deckhengste/Hengstverzeichnisse/Verzeichnis1/Hengste.html" target="main">&gt;&gt; Hengste</a>

& hier der Link zum Verzeichnis: klick

Hoffe, dass jemand mir helfen kann

LG

habs grad probiert - geht nicht =/

ahh, jetzt gehts *g*

danke <3