[PHP & MySQL] Nach Log-In / ins gleiche Design | Gegen Bilderklau

Kimi.

Ja ich weiß ist eine komische Überschrift.

Also das Login klappt soweit alles nur wollte ich jetzt fragen wenn ich nachdem ich mich eingeloggt habe auf "weiter zum Geschützen Bereich" klicke wollte ich das so haben das dieser sich in dem selben Internetfenster (Browser) öffnet wo das Externelayout drinne ist.

Vielleicht geht das ja mit der login.php datei. Die stelle ich euch einfach mal rein

Ich hatte es ja schon mit target=new versucht aber dann kommts ja im neuen Fenster. Aber ansonsten würde es im Menü kommen das neue Layout. Das möchte ich ja auch nicht.

Hier nochmal die seite um die es geht.
http://rvsonnenborg.bplaced.net/Rv3/layout.html

php:

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:

<?php
session_start();
?>

<?php
$verbindung = mysql_connect("localhost", "rvsonnenborg" , "***")
or die("Verbindung zur Datenbank konnte nicht hergestellt werden");
mysql_select_db("rvsonnenborg") or die ("Datenbank konnte nicht ausgewählt werden");

$username = $_POST["username"];
$passwort = md5($_POST["password"]);

$abfrage = "SELECT username, passwort FROM login WHERE username LIKE '$username' LIMIT 1";
$ergebnis = mysql_query($abfrage);
$row = mysql_fetch_object($ergebnis);

if($row->passwort == $passwort)
    {
    $_SESSION["username"] = $username;
    echo "Dein Login erfolgreich. <br> Auf zum <a href="../Intern/layout.html" target=new>Geschützen Bereich</a>";
    }
else
    {
    echo "Dein Benutzername und/oder Passwort waren falsch. Zurück zum <a href="../Undermenue/allgemeines.php">Login</a>";
    }

?>