Weiterverbreitung...

...eines privaten Fotos.
Kann man anzeigen?
Wie hoch ist die Summe?
Als was geht es durch?
Muss die Anzeige Bezahlt werden?
Gibt es irgentwelche Folgen die auf mich zukommen?

Ich hab nämlich so ein kleines stures Mädchen vor mir, und sie weigert sich ein Foto von mir aus dem Netz zu nehmen.

Ja.
Wenn kein Schaden entsteht (Schmerzensgeld), meist verschwendend klein.
je nachdem
Von dir? Nein.
Folgen? An was für Folgen denkst du?