[HTML] Imagemap (?) funktioniert nicht in Firefox | Gegen Bilderklau

hopeless case

Huhu,
Hab versucht, meinen Hofplan als eine art Imagemap, nur halt ohne Links, zu coden, also so, dass, wenn man mit der Maus über die gebäude fährt, man die Namen sieht.

Nun klappt der code auch im IE, aber in Firefox klappt mal wieder garnichts.
kann mir jemand sagen woran das liegt?

Hier der link zum Hofplan

Und hier der Code:

code:

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:
13:
14:
15:
16:
17:
18:
19:
20:
21:
22:
23:
24:
25:
26:
27:
28:
29:
30:
31:
32:
33:
34:
35:

 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="de" lang="de">

<head>


    <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
    <meta name="description" content="" />
    <meta name="author" content="" />
    <meta name="keywords" content="" />
    <meta name="generator" content="Webocton - Scriptly (www.scriptly.de)" />

</head>

<body>
    <img name="hofplan0" src="http://zuchtstall-noblesse.lima-city.de/hofplanUnbeschriftet.png" width="575" height="355" border="0" usemap="#hofplan" alt="" />

<map name="hofplan">
<area shape="poly" coords="12,3,82,59,82,163,14,163" alt="Stutenstall"/>
<area shape="poly" coords="85,63,174,63,174,3,11,3" alt="Fohlen- und Jährlingsstall"/>
<area shape="rect" coords="90,96,171,161" alt="Putzplatz"/>
<area shape="circle" coords="308,35,35" alt="Führmaschine"/>
<area shape="circle" coords="308,116,37" alt="Roundpen"/>
<area shape="rect" coords="365,14,454,151" alt="Dressurplatz"/>
<area shape="rect" coords="471,3,569,160" alt="Hengststall"/>
<area shape="rect" coords="396,250,575,352" alt="Reithalle"/>
<area shape="poly" coords="162,244,338,244,338,324,284,324,284,303,162,303,162,280" alt="Haupthaus"/>
<area shape="rect" coords="201,176,339,245" alt="Abfohlstall"/>
<area shape="rect" coords="19,212,114,343" alt="Springplatz"/>
</map>

</body>
</html>

nymphy

es sind auch keine urls angegeben ?

hopeless case

nymphy, hab ja geschrieben, dass es keine 'richtige' imagemap mit links sein soll, sondern dass halt bloß die namen der gebäuden angezeigt werden sollen, wenn man mit der Maus drüberfährt.

Kann mir denn keiner helfen?
Das ärgert mich so, dass das mit firefox nich klappt >.<