Connemara
Eigentlich ist es großer Mist was ich wieder zusammengeschrieben habe aber würd mich freuen zu hören, was euch daran gefällt/ihr daran auszusetzen habt.
Ach ja ich möchte dieses Gedicht nirgedndwoanders sehen als in diesem Thread- danke.
Desweiteren - hoffe ich war der englischen Sprache wenigstens bedingt mächtig, auch hier gerne begründete verbesserungen.
Es ist übrigens extra, dass jede neue Zeile mit einem Großbuchstaben beginnt, und auch die Strophenverteilung ist extra so gegliedert.
Fragen von mir: Another oder An other?
Just keeping thinking about you (oder: it's been wrong what you did to me)
I can not live without you
you have to believe me 'cause it's true
I don't know anything else to do
just keeping thinking the whole day about you.
Can not understand why
Can not start another try
Another try to use life without you by my side
It's in my room where I'm going to hide
Hide myself behind hopeless dreams
Try to forget the helpless screams
That driftet out of my soul
Out of the big black hole
That is burned into my heart
I don't wanna have a new start
I just wanna forget you
altough I love you and one day you'll see
- it's been wrong what you did to me.
you have to believe me 'cause it's true
I don't know anything else to do
just keeping thinking the whole day about you.
Can not understand why
Can not start another try
Another try to use life without you by my side
It's in my room where I'm going to hide
Hide myself behind hopeless dreams
Try to forget the helpless screams
That driftet out of my soul
Out of the big black hole
That is burned into my heart
I don't wanna have a new start
I just wanna forget you
altough I love you and one day you'll see
- it's been wrong what you did to me.
Ach ja ich möchte dieses Gedicht nirgedndwoanders sehen als in diesem Thread- danke.
Desweiteren - hoffe ich war der englischen Sprache wenigstens bedingt mächtig, auch hier gerne begründete verbesserungen.
Es ist übrigens extra, dass jede neue Zeile mit einem Großbuchstaben beginnt, und auch die Strophenverteilung ist extra so gegliedert.
Fragen von mir: Another oder An other?