Imilia
Wir findet ihr übrigens den deutschen Namen + Cover: Bis(s) zum Ende der Nacht?
Ich fand da die anderen Titel eig besser, aber dann passt es ja zum Inhalt...^^
kleine-Araberstute
mh ... es geht. Ich find die deutschen eigentlich alle ganz schön
Nichts im Vergleich zu den Englischen, natürlich
Imilia
Die Cover find ich im sowohl Englischen als auch im Deutschen echt gut gemacht. Im Englischen gefällt mir das von Twilight und im deutschen das von Bis(s) zum Abendrot am besten. Der Titel "Bis(s) zum Ende der Nacht" gefällt mir dafür überhaupt nicht...
Lou
Zitat: |
Original von Imilia
Die Cover find ich im sowohl Englischen als auch im Deutschen echt gut gemacht. Im Englischen gefällt mir das von Twilight und im deutschen das von Bis(s) zum Abendrot am besten. Der Titel "Bis(s) zum Ende der Nacht" gefällt mir dafür überhaupt nicht... |
da muss ich dir zustimmen.
Bis(s) zum Ende der Nacht gefällt mir auch garnicht :/
Nami
Ich frag mich wie die auf "Bis(s) zum Ende der Nacht" gekommen sind...
Ich hätte sowas wie "Bis(s) zur Mitternacht" oder so erwartet ... Mitternacht ist fast dasselbe und klingt besser (Meiner Meinung nach).
Die Cover find ich im Englischen tausendmal schöner xD
Obwohl die Deutschen irgendwie viel besser passen.
Apfel? Schach? Blume? Band? toll... sieht aber trotzdem toll aus xD
Emma2005
also ich mag das deutsche cover und den Titel. Das Cover finde ich das schönste (vond en deutschen).
Aber eigentlich finde ich die Englischen auch viel schöner.
hmm. ich denke schon dass die Englischen Cover passen... Der Apfel z.B: die "verbotene" Liebe. Die Schachfiguren das Finale, das Band die Entscheidung (zw. Edward und Jacob)...
INSANITY
Zitat: |
Original von Emma2005
also ich mag das deutsche cover und den Titel. Das Cover finde ich das schönste (vond en deutschen).
Aber eigentlich finde ich die Englischen auch viel schöner.
hmm. ich denke schon dass die Englischen Cover passen... Der Apfel z.B: die "verbotene" Liebe. Die Schachfiguren das Finale, das Band die Entscheidung (zw. Edward und Jacob)... |
Wieso verbotene Liebe? Dargestellt wird meiner Meinung nach eher die Versuchung...
Lou
Zitat: |
Original von Anni <3
Ich frag mich wie die auf "Bis(s) zum Ende der Nacht" gekommen sind...
Ich hätte sowas wie "Bis(s) zur Mitternacht" oder so erwartet ... Mitternacht ist fast dasselbe und klingt besser (Meiner Meinung nach).
Die Cover find ich im Englischen tausendmal schöner xD
Obwohl die Deutschen irgendwie viel besser passen.
Apfel? Schach? Blume? Band? toll... sieht aber trotzdem toll aus xD |
Denk ein bisschen weiter und dann findest du heraus was für einen tieferen Sinn die haben. Achte besonderes auf die Details und interpretiere
Roter Apfel steht für die Versuchung, denke ich. Dafür, dass Edward der Versuchung standhalten muss und sowas.
²Julia: denke ich auch
Ich finde die englischen Cover wirklich schön, aber die deutschen Cover sind auch nicht schlimm.
Sweetnina
ich halts nicht aus bis zum 14.02
Aber ich bin so unschlüssig ob ichs auf Englisch tatsächlich verstehen würd
kleine-Araberstute
Es ist ziemlich leicht verständlich
Maina
Haha, ich lese auch, ja.
Aber (bitte nicht hauen) ich war zu faul, den 2 & 3er zu lesen und bin gleich von Twilight zu Breaking Dawn.
Ehrlich gesagt... diese ganzen scheiß Dialoge von Jacob mit Seth & Leah nerven. Manche sind gut, aber die nerven irgendwie.

Aber Jacob is toll. <3 Genausotoll wie alle anderen. <3 *hrhr*
Hab grade das 2. Buch abgeschlossen und ich denke nurnoch Englisch!
Sweetnina
Zitat: |
Original von kleine-Araberstute
Es ist ziemlich leicht verständlich
|
und du studierst nicht englisch, lebst nicht in den USA und bist kein Genie?
Maina
Spoilär!

Aber die les ich nach. Aber auf deutsch, die englischen ham se in der Bücherei nich.
Nina (darf ich dich so nennen?), ich mach das alles nicht und verstehs doch einigermaßen.
Aber... wtf... nur damit ichs richtig verstanden habe: venom ist das Gift, nech? Und was zum Teufel ist X-Ray? Ultraschall? Röntgen?
kleine-Araberstute
Venom ist das Gift ... und X-Ray hab ich mir mit Ultraschall übersetzt, alles andere ergibt keinen Sinn
Sweetnina
Zitat: |
Original von Maina
Nina (darf ich dich so nennen?), ich mach das alles nicht und verstehs doch einigermaßen.
|
Klar, darfst Du
Hm, ich hab halt die ersten drei jetz auf deutsch gelesen (und ich liebe diese Bücher...) und hab Angst das ich ihn auf englisch null versteh und die Details usw verloren gehen... das das Buch einfach nicht so wirkt, wie es könnte weil ich zu blöd für Englisch bin
INSANITY
Zitat: |
Original von Maina
Spoilär!
Aber die les ich nach. Aber auf deutsch, die englischen ham se in der Bücherei nich.
Nina (darf ich dich so nennen?), ich mach das alles nicht und verstehs doch einigermaßen.
Aber... wtf... nur damit ichs richtig verstanden habe: venom ist das Gift, nech? Und was zum Teufel ist X-Ray? Ultraschall? Röntgen?
|
Wenn du die anderen beiden Bücher nicht gelesen hast, ist es kein Wunder, wenn du Jacob magst. Sorry, aber aus Spoilern.. Ich würd dir echt empfehlen die anderen auch noch zu lesen, weil sonst ist die Twilight Serie irgendwie nicht vollständig. Wie jemand schon gesagt hat, da fehlen doch die nötigen Infos, eigene Meinung, Insider.. Anhand von Spoilern kann man das bestimmt nicht festlegen.
Maina
Zitat: |
Original von JuLia <3
Zitat: |
Original von Maina
Spoilär!
Aber die les ich nach. Aber auf deutsch, die englischen ham se in der Bücherei nich.
Nina (darf ich dich so nennen?), ich mach das alles nicht und verstehs doch einigermaßen.
Aber... wtf... nur damit ichs richtig verstanden habe: venom ist das Gift, nech? Und was zum Teufel ist X-Ray? Ultraschall? Röntgen?
|
Wenn du die anderen beiden Bücher nicht gelesen hast, ist es kein Wunder, wenn du Jacob magst. Sorry, aber aus Spoilern.. Ich würd dir echt empfehlen die anderen auch noch zu lesen, weil sonst ist die Twilight Serie irgendwie nicht vollständig. Wie jemand schon gesagt hat, da fehlen doch die nötigen Infos, eigene Meinung, Insider.. Anhand von Spoilern kann man das bestimmt nicht festlegen. |
- Wird mir hier vorgeschrieben, wie ich was wann zu lesen habe?!
Viviana
Ich hab des Buch noch net gelesen, aber eine Freundin hat gesagt, dass folgendes passiert:
• Bella und Edward heiraten
• Bella wird schwanger
• Des Kind wird Halb Mensch, Halb Vampier und alter sehr, sehr viel schneller
• Das Kind wird auf Jake geprägt (o.O Halbvampir und Werwolf)
Stimmt das alles?
kleine-Araberstute
Ja. Wobei es schön wäre, deine Infos als Spoiler zu verpacken