Bis(s) zum Ende der Nacht - (Breaking Dawn) - Stephenie Meyer

ich bin bei jacobs buch.. und ich finds so blööd das ich mich voll davor drücke -.-
wen intressiert denn auch Jacob?

Ich mag das Buch aus seiner Sicht voll gerne, obwohl ich ihn hasse vor allem seine Überschriften xD

*omg*
Ich mags irgendwie^^
Stimmt genau, die Überschriften sind lustig xD und lang....

Jah xDDD

ich fand das kapitel aus jakes sicht auch überraschend erfrischend und gut
die überschriften waren witzig und es war mal was andres- wäre ja wohl wirklich noch langweiliger gewesen als 200seiten bella auf der couch geraunze und so...


aber ich finde rosalie mittlerweile iwie echt unsympathisch- ich kann mir da net helfen <.<

denkt immer daran, sie beschützt nicht Bella sondern "es".
Wenn es "es" nicht gäbe, würde Rosalie sie vielleicht liebend gerne umbringen xD

genau weil sie "es" beschützt und nicht bella finde ich sie so unsympathisch....

Ich kann Rose jetzt auch nicht mehr leiden und darum ist's mir ehrlich gesagt schade.
Früher mochte ich sie gerne, aber Stephenie hat sie als richtiges Monster rüber gebracht und sie hat dieses Bild auch nie gerade gerückt (ich glaube nämlich nicht, dass Rose wirklich so ist, ich denke, sie ist eher sehr verzweifelt .. wäre ich auch, wenn die Person, die ich nicht mag alles bekommt was sie will und ich wüsste, dass ich das nicht haben kann).
Schade drum =/

*omg* find ich eigentlich nicht...
Ich mochte Rosalie immer, weil sie einfach so anders war und Bella nie wircklich mochte Oder sich dagegen sträubt...

Ich liebe Rosalie und auch wenn ihrs nicht glaubt; ich kann mich auch in BD in sie hineinversetzen. Für mich ist und bleibt sie mein Lieblingscharakter neben Alice und Emmett. <3

Ich finde es so richtig schade, das Stephenie Meyer Alice in BD mehr zur Nebenfigur gemacht hat... Alice ist die Tollste <3 Und Lustigste <3 Und..... <3

mhmmm
lieblingscharaktere:
Alice, Emmet, Jasper, Carlisle

edward ist ja wohl klar.....
mhmmm

Bis auf das große, kitschige Happy-End find ich BD gar nicht mehr so schlecht Je öfter man es liest, desto toller wirds (:

Hat jemand Lust BD mit mir zusammen zu übersetzen? Die Übersetzung, die im Internet rumfliegt ist miserabel, wie ich finde.

Zitat:

„Rufst du an, um Neuigkeiten zu erfahren?“ „Du kannst Gedanken lesen.“ „Nicht wirklich. Ich bin nicht Alice – du bist nur berechenbar“, scherzte er.

Weil Alice ja auch Gedanken lesen kann. *hust*
Ich weiß, viele Stellen sind auf Englisch einfach sowas von schön - die kann man nicht gut übersetzen, weil die Übersetzung das tolle Feeling nicht so wundervoll rüberbringen kann. <3 Also, hätte jemand Lust?

Die Stelle ist aber im englischen auch so, oder?
Ich würde mitmachen

ich würd auch mit machen....

Zitat:

"Calling for an update?" "You're psychic." "Not hardly. I'm no Alice." [...]

psychic kann mit 'in die Zukunft' bzw. 'hellsehen' oder eben mit 'Gedanken lesen' übersetzt werden. Der Übersetzer hat sich hier keine Gedanken gemacht, was den Sinn der Übersetzung betrifft..

Fein Hast du vielleicht ICQ?

Zitat:

Original von JuLia <3 Ich liebe Rosalie und auch wenn ihrs nicht glaubt; ich kann mich auch in BD in sie hineinversetzen. Für mich ist und bleibt sie mein Lieblingscharakter neben Alice und Emmett. <3

Ich kann mich auch in sie reinversetzen.
Ich mag sie trotzdem nich allzu gerne

Ich?
nein, nur msn...

Ah, ok, ich hatte die Stelle nicht mehr im Kopf ..

Ja
467273596

Ich hab ne neue Signatur *hüpf*
Ich adde euch alle mal. ^^