[Misc] Quellcode von Mailbetrag entziffern

Yellow
Hallo,
In der Schule haben wir eine Aufgabe bekommen für so ein Quiz wo es drum geht den Quellcode eines Mailbetreffes zu entziffern:

code:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
Der Quellcode einer E-Mail-Nachricht sagt: 
Subject: =?ISO-8859-1?Q?=E7a_va_=3F?=
Wie wird der Titel dieser Nachricht auf ein E-Mail-Programm 
Standard? (Stufe 2)


kann mir einer helfen?

lg
Yellow
Zitat:
Original von Mordred
Ne wars dochned -.-


was hattest du denn rausbekommen ?
konnte es leider nich lesen ...

ich bin mittlerweile so weit dass
code:
1:
=?ISO-8859-1?Q?

nichts auszusagen hat weil das in jeder meiner bis jetzt erhaltenen mails vorhanden ist.
Lars007
Der Betreff "=?ISO-8859-1?Q?=E7a_va_=3F?=" ist nach dem Zeichensatz ISO-8859-1 kodiert.

Die Dekodierung sieht wie folgt aus:
ça va ?
Yellow
vielen dank, das ist das was ich brauch smile
Lars007
Zitat:
Original von Mordred
Hab mir ne Email an meine Email Adresse geschrieben aufm Server belassen editert & den Betreff ausgetauscht.. Danach Email abgerufen ._.


Wenn du schon an die E-Mails im Queue kommst, dann hast du höchstwahrscheinlich auch eine Shell auf dem Server und kannst dir einfach mit mail selbst eine Mail schicken und bei Subject die kodierte Zeichenfolge eintragen.