en Alptraum - Neuer Teil (2)

hab mir zwar grad was ähnliches gedacht aber PN nächstemal dafür verwenden bitte Ferela

Also ech fend din Text guet. Esch mol schön, weder öpis SD z'läse. Aber vom Dialäkt här esch es es betzli komisch för mech, well du emmer y nemsch ond ech emmer ech oder i wörd nä. Aber schösch fend ech in schön.
Wörd mi froie wen du witerschriebsch.

vo wo chumsch den mit dim "ech"? s y isch basler pur... s einzig wo y vom dialäkt perfekt han

Vom Aargou, aber ech rede ned aargouer dütsch. Ech rede Lozärner Bärner, obwohl ech ned weis, wieso ech en Bärner han, denn es chont niemert vo mine Verwandte vo det.

jo den isch es chlar wieso es nit chänsch
y ha eifach Basler und Zürcher dine

hab nun auch den zweiten teil gelsen und danna cuh gleich die übersetzung mit gefällts echt gut und ich bin mal gespannt was dadraus wird

in 10 tagen gehts weiter hab leider erst noch 7 prüfungen vor mir