kleine-Araberstute
| Zitat: |
Original von .Maybe
Auf Englisch sind die Bücher ungefähr tausend mal besser Oo Da kommt Edwards 'gehobene' Redensweise viel besser rüber und im deutschen finde ich kommen auch witze und das Romatische nicht so toll rüber =/ |
dito²! ach, quatsch, dito hoch 2o!
Vor allem, weil die im Englischen auch wirklich Jugendsprache sprechen - bis auf Edward & Co.
.Maybe
Genau, im deutschen klingen die UNterhaltungen iwie so normal, nicht so, wie ich mit meinen Freunden sprechen würde ^^
dito * dito, was gibtn das? ôô
kleine-Araberstute
dito² ^.^
Im Deutschen ist alles so förmlich, weil deutsche Verlage verfi**t feige sind und sich nicht trauen, sowas auszuschreiben -.-
Domilein
Jetzt ists endlich auch auf deutsch da <3
kleine-Araberstute
Ich verstehe immer noch nicht, wie ihr alle das nur ausgehalten habt xD
.Maybe
| Zitat: |
Original von kleine-Araberstute
Ich verstehe immer noch nicht, wie ihr alle das nur ausgehalten habt xD |
dito² ... Habs schon vor nem halben Jahr gelesen xD
Domilein
| Zitat: |
Original von .Maybe
| Zitat: |
Original von kleine-Araberstute
Ich verstehe immer noch nicht, wie ihr alle das nur ausgehalten habt xD |
dito² ... Habs schon vor nem halben Jahr gelesen xD |
Ich doch auch^^
kleine-Araberstute
aber die anderen alle nicht xD
2o. August - eine Ewigkeit +flennattacke+
Imilia
Ich hba ja in Betrach gezogen es auf Englisch zu lesen, aber ich liebe an den Büchern einfach die Details und um alles zu verstehen ist mein Englisch einfach nicht geeignet, deswegen werde ich auch - auf Teufel kommr raus - auf Breakind Dawn auf Deutsch warten...*heul*
kleine-Araberstute
Wir werden hier dann einfach ein bisschen schreiben, wie toll es doch ist. Wir kriegen euch noch dazu, des auf englisch zu lsen xD
Imilia
Ich glaube auch kaum, dass ich im Ernst noch ein jahr warten kann. Ich muss einfach wissen wie es weitergeht!!!
kleine-Araberstute
Das ist gar nicht mal so schwer, echt nicht xD man liest sich rein.
Imilia
Also ich hba Harry potter 6 und 7 auf Englisch gelesen und die warn echt voll gut zu verstehen, aber Stephenie Meyer schreibt um einiges "schwieriger" als Rowling...
kleine-Araberstute
das stimmt. aber wenn man Twilight auf Englisch gelesen hat, dann kennt man die Wörter und versteht auch Eclipse xD
Imilia
Also gut, du hast mich überzeugt: Ich werde die Reihe mal auf Englisch lesen und wenn cih sie gut versteh wag ich mich auch an Breaking Dawn aber ansonsten bleib ich beim Deutschen.
kleine-Araberstute
hach, bin ich gut
Imilia
Ja stimmt
einfach klasse! Ich muss nur schauen in welcher Bücherei ich die Bücher bekomm weil extra kaufen werde ich sie mri nicht, mien Büchrregal läuft jetzt schon übeer
kleine-Araberstute
ich könnt sie dir auch abtippen +hüstel+ kann Twilight eh zu 3/4 auswendig (und ich meine wirklich auswendig, wort für wort)
Imilia
Im Ernst!? Also los, ich teste dich: Schreib was...^^
kleine-Araberstute
It took every ounce of my concentration to make it down the icy brick driveway alive. I almost lost my balance when I finally got to the truck, but I managed to cling to the side mirrow and save myself. Clearly, today was going to be nightmarrish.
Driving to school I distracted myself from my fear of falling and my unwanted speculations about Edward Cullen by thinking about Mike and Eric and the obvious difference in how teenage boys respondet to me here. I was sure I looked exactly the same as I had in Phoenix. Maybe it was just that the boys back home had watch me pass slowly threw all the awkward phases of adolescence and still thought of me that way. Perhaps it was because I was a novelty here where novelties were few and far between. Possibly my crippling clumsiness.... weiter? Oder darf ich aufhören? ^.^