Foto Anfrage auf Englisch!

hi! Ich weiß net obs hierher gehört und hab aber auch über die Scueh nix gefunden...

Ich suche jemanden der mir eine Anfrage auf Englisch schreiben kann!
ich meine so einen Text, den ich englischen/amerikanischen Fotografen mailen kann.
~~~~~~~~~~~~~~~~~

Alle sollten so ähnlich sein:

Dear Ladies and Gentlemen,

I am the webmaster of an online-game that deals with horses. The main idea of the game is that it enables user who do not have the money to buy a horse but long for it, to buy, keep and ride a virtual horse. The whole concept is similar to that of a tamagotchi, a little virtual animal which was quite popular a few years ago and which you might remember. But such a game also has some requirements and that is also the reason why i am emailing you. I am in great need of good photographs that show horses as i want my game to be as realistic as possible. Thus i need photographs of horses that enable my users to visualize their virtual horse. I would like to ask you whether it is possible for me to copy some of your pictures for my game and use it there. I'm going to load the pictures on my own webserver to ensure that i do not cause your homepage additional traffic and of course i am also going to mention you in my imprint. Additional wishes you might have concerning the use of your photographs are going to be heeded by me as well.

Looking forward to your answer,

XXX

www.yourwebsite.de


~~~~~~~~~

Darin vorkommensoll:
-eine Erklärung von einer HERDE
-dass ich Pferdebilder/Wolfbilder/Naturbilder brauche und warum (Wolfs/Pferdebilder weil ich ein Rollenspiel mit Wölfen+Pferden mache...) (Natur, damit man sich die Umgebung besser vorstellen kann)

~~~~~~~~~

Der Rest bleibt euch frei!!!

Danke schonmal im vorraus!

Phily

Ähm..kannst du nicht den Text nehmen?

nicht wenn ich nach Wölfen Frage...!

dann änder es um in wolves ô__Ô

kann ja wohl nicht so schwer sein >__<

hast du den Text mal gelesen???

ya... änder Pferde und Wölfeu und 'ihre virutellen Pferde' in 'ihr virtuelles Aussehen'

Kann ja wohl nicht ganz so schwer sein

Dear Ladies and Gentlemen,

I am the webmaster of an online-game that deals with wolves. The main idea of the game is that it enables user to have the character and life of wolves. The whole concept is similar to that of a tamagotchi, a little virtual animal which was quite popular a few years ago and which you might remember. But such a game also has some requirements and that is also the reason why i am emailing you. I am in great need of good photographs that show wolves as i want my game to be as realistic as possible. Thus i need photographs of wolves that enable my users to visualize their virtual look and life. I would like to ask you whether it is possible for me to copy some of your pictures for my game and use it there. I'm going to load the pictures on my own webserver to ensure that i do not cause your homepage additional traffic and of course i am also going to mention you in my imprint. Additional wishes you might have concerning the use of your photographs are going to be heeded by me as well.

Looking forward to your answer,

XXX

www.yourwebsite.de

sewh ich zwar net so...

Hab meinen Beitag edidiert

wenn du meinst... danke