[PHP & MySQL] Smilies beim Ausgeben aus der DB umwandeln

Stelo

Hiho,

für LS brauch ich ein Script, in dem man erst etwas in ein Textfeld eingibt, z.B. auch mit den Smilies ": )". So sollen sie auch in der DB gespeichert werden. Beim Ausgeben allerdings sollen sie dann mit einer Grafik ersetzt werden. Dazu include ich eine Datei, die wie folgt aussieht:

php:

1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
8:
9:
10:
11:
12:

function smilies($text)
    {
        $text = str_replace(':)',"<img src="luxurystables.lu.funpic.de/images/1.gif">", $text);
        $text = str_replace("=)","<img src="luxurystables.lu.funpic.de/images/3.gif"> ", $text);
        $text = str_replace('=)',"<img src="luxurystables.lu.funpic.de/images/3.gif">", $text);
        $text = str_replace(':P',"<img src="luxurystables.lu.funpic.de/images/4.gif">", $text);
        $text = str_replace(';)',"<img src="luxurystables.lu.funpic.de/images/5.gif">", $text);
        $text = str_replace(':D',"<img src="luxurystables.lu.funpic.de/images/6.gif">", $text);
        $textr = str_replace(':(',"<img src="luxurystables.lu.funpic.de/images/7.gif">", $text);
       
        return $text;
    }

$text ist der Text, denn ich aus der DB ausgeben lasse.
Aber die Smilies werden nicht als Grafiken angezeigt, sondern eben normal als Text ": )".

Ich find nur leider den Fehler nicht, vllt. kann mir ja jemand helfen?!

Oder sollte man das lieber schon vor dem speichern in die DB umwandeln?