|
  |
 Songtext |
|
|
Hab leztens mal einen Songtext geschreiben auf Deutsch, der wird natürlich noch in Englisch übersetzt aber da viele Englisch nicht gut übersetzen können wie ich selber x] Schreib ich den Text auf Deutsch damit jeder den Text versteht 
Ich schaute in den Spiegel.
Sehe etwas, sehe ein Mädchen,
eine Frau.
Ihre Augenfarbe ist grün,
Doch diese kann man kaum noch erkennen.
Die Tränen füllen ihre Augen,
das weiß ihrer Augen wird Rot.
Refrain:
Verlassen und Hilflos,
schwerelos und leer,
schweben zwischen Raum und Zeit,
Vergangenheit,
Gegenwart und Zukunft.
Leben trotz dem gebrochen Herzen,
der schmerz.
“Leben egal wies um dich steht“, sagtest du einst zu mir bevor du gingst.
Ihr Körper zitterte,
ihre Blicke starr auf das Spiegelbild gerichtet.
Der Arm voller Narben,
das Herz gebrochen und doch noch am Leben.
Sie möchte vergessen,
möchte nie mehr Lieben,
nie mehr fühlen.
Am Ende mit den Kräften,
am Anfang ihres Lebens.
Refrain:
.....
Course:
Ein gebrochenes Herz vergeht,
Narben heilt die Zeit,
tränen trocken,
doch das Gefühl allein zu sein, nicht die Frau zu sein die man sieht,
Vergeht nie!
(Refrain: )
Vielleicht gefällt es ja dem ein oder anderem.
__________________
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von miriam-jessica: 01.01.2008 14:52.
|
|
29.12.2007 17:46 |
|
|
miriam-jessica
Mitglied
Dabei seit: 22.10.2006
Beiträge: 2.072
Themenstarter 
 |
|
will wiklich keiner eine kritik oder lob abgeben?
__________________
|
|
|
31.12.2007 11:59 |
|
|
Amazonia
Mitglied
Dabei seit: 17.03.2006
Beiträge: 1.926
Herkunft: Saturn
|
|
| Zitat: |
Original von miriam-jessica
Ich schaute in den Spiegel.
Sehe etwas, sehe ein Mädchen, eine Frau.
Ihre Augenfarbe ist grün,
Doch diese kann man kaum noch erkennen.
Die Tränen füllen ihre Augen, das weiß ihrer Augen wird Rot.
Refrain:
Verlassen und Hilflos,
schwerelos und leer,
schweben zwischen Raum und Zeit,
Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Leben trotz dem gebrochen Herzen, der schmerz.
“Leben egal wies um dich steht“, sagtest du einst zu mir bevor die gingst.
Ihr Körper zitterte, ihre Blicke starr auf das Spiegelbild gerichtet.
Der Arm voller Narben, das Herz gebrochen und doch noch am Leben.
Sie möchte vergessen, möchte nie mehr Lieben, nie mehr fühlen.
Am Ende mit den Kräften,
am Anfang ihres Lebens.
Refrain:
.....
Ein gebrochenes Herz vergeht,
Narben heilt die Zeit,
tränen trocken,
doch das Gefühl allein zu sein, nicht die Frau zu sein die man sieht,
Vergeht nie!
(Refrain: )
|
Ich hab mal nen paar Stellen markiert, die mir nicht so ganz gefallen mögen. Entweder gefällt mir der Textinhalt nicht so, oder vom Rythmus passt das ganze nicht so gut in das Schema. Auf Englisch isses vll. anders, aber dann müsstest du das auf Englisch reinstellen, weil man da ja auch noch was verändert etc.^^ Nja, ansonsten find ich das eigentlich recht gut, vll. für einen Song was kurz aber das kommt drauf an..^^
__________________
Wenn ihr mir einen großen Gefallen tun wollt, stimmt für mich hier: Dshini.net einfach auf den Daumen klicken 
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Amazonia: 31.12.2007 12:18.
|
|
|
31.12.2007 12:18 |
|
|
miriam-jessica
Mitglied
Dabei seit: 22.10.2006
Beiträge: 2.072
Themenstarter
|
|
okay danke, ja das mit den grünen augen da wusst ich nicht genau wie ich des beschreiben soll das man ihre augenfrabe vor lauter tränen kaum erkennen kann xD
Werde ma schaun was sich machen lässt ^^
__________________
|
|
|
31.12.2007 14:54 |
|
|
Andreaa
Hell Yeah, Devil!
Dabei seit: 28.01.2006
Beiträge: 1.220
Herkunft: Schweiz
|
|
|
|
01.01.2008 13:50 |
|
|
miriam-jessica
Mitglied
Dabei seit: 22.10.2006
Beiträge: 2.072
Themenstarter
|
|
hihi danke ihr beide
@Jeanny: ja sry des heißt du hab mich vertippt 
werd oben ändern
@Andreaa: Danke, ja ich habs noch nicht richtig gegliedert werde es ändern
__________________
|
|
|
01.01.2008 14:50 |
|
|
No LiMiT 
'
Dabei seit: 02.02.2006
Beiträge: 4.334
|
|
viel zu kurz, zu unstrukturiert zum singen und nochmal:
| Zitat: |
| fang nach schema f (mit reimen! und homogenem rhythmus!) an, sonst lernst du nie was. den free verse kram hier kann man total schmeißen. |
|
|
|
13.01.2008 15:13 |
|
|
miriam-jessica
Mitglied
Dabei seit: 22.10.2006
Beiträge: 2.072
Themenstarter
|
|
Hm, naja zu kurz is er nich! Es lied kann auch nur aus einem Vers und Refrain bestehen ist dem Sänger überlassen. Naja ich wollt halt den nicht so lang machen, und reimen will ich auch nicht weil ich find reimen hört oder kann sich zeimlich scheiße anhören und darum lass ich des
__________________
|
|
|
15.01.2008 08:53 |
|
|
|
|
|
|
Impressum
|
