Gegen Bilderklau - Das Original

Registrierung Mitgliederliste Teammitglieder Suche Häufig gestellte Fragen Statistik Chat Karte Zur Startseite

Gegen Bilderklau - Das Original » Sonstiges » Restbox » Übersetzung?! » Hallo Gast [Anmelden|Registrieren]
Letzter Beitrag | Erster ungelesener Beitrag Druckvorschau | Thema zu Favoriten hinzufügen
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Zum Ende der Seite springen Übersetzung?!
Autor
Beitrag « Vorheriges Thema | Nächstes Thema »
Springpferdchen
unregistriert
Übersetzung?! Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
hey ihr,

könnt ihr mir eventuell mal folgenden Satz auf Englisch schreiben?

du siehst wirklich verdammt sexy aus
You really look damn sexy

ist das richtig?

Gruß
Alex
20.06.2007 00:44
Springpferdchen
unregistriert
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
Original von Esperanza
Ich würd schreiben:
You're looking damned sexy


kann man da noch irgendwo "really" und "fucking" einsetzen? großes Grinsen
20.06.2007 01:06
sepplmail
Mitglied


Dabei seit: 17.04.2006
Beiträge: 5.229
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Ich frag mich gerade, für was du das wohl brauchst? verwirrt
20.06.2007 01:08 sepplmail ist offline E-Mail an sepplmail senden Beiträge von sepplmail suchen Nehmen Sie sepplmail in Ihre Freundesliste auf
Pink.Elephants Pink.Elephants ist weiblich
Pogodefizit


images/avatars/avatar-28617.jpg

Dabei seit: 01.04.2007
Beiträge: 708
Auf diesen Beitrag antworten Zitatantwort auf diesen Beitrag erstellen Diesen Beitrag editieren/löschen Diesen Beitrag einem Moderator melden       Zum Anfang der Seite springen
Zitat:
Original von Springpferdchen
Zitat:
Original von Esperanza
Ich würd schreiben:
You're looking damned sexy


kann man da noch irgendwo "really" und "fucking" einsetzen? großes Grinsen


ich würd schreiben you really look fucking sexy.

fucking im sinne von damn.

__________________

PE ist am höflichsten x)
PE ist am negativsten oder so XD
PE ist am seltsamsten smile
PE ist am doofsten x)
PE ist am seltsamsten und merkwürdigsten
PE ist am komischsten?
PE ist am dümmsten x(

PE ist nett
PE ist toll
PE wird mit einem Pogodefizit und einer tiefroten Signatur assoziiert
PE ist sääks <:
PE ist Pornooo!

Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von Pink.Elephants: 20.06.2007 01:17.
20.06.2007 01:16 Pink.Elephants ist offline Beiträge von Pink.Elephants suchen Nehmen Sie Pink.Elephants in Ihre Freundesliste auf
Baumstruktur | Brettstruktur
Gehe zu:
Neues Thema erstellen Antwort erstellen
Gegen Bilderklau - Das Original » Sonstiges » Restbox » Übersetzung?!

Impressum

Forensoftware: Burning Board, entwickelt von WoltLab GmbH