---

Geschrieben von Anzu am 04.07.2007 um 12:35:

 

Dann bin ich wohl ziemlich mies in Englisch, denn als ich den 4. auf Englisch lesen wollte, hab ich es nach den ersten 10 Seiten aufgegeben ^-^ Gut da hat ich auch einen kleineren Wortschatz und alles. Ich denk darauf kommts schon an. Hab ich zumindest gemerkt.

---

Geschrieben von Panem am 04.07.2007 um 21:31:

 

Ich muss mich leider zu den Leuten zählen die bis zum 27.10. warten müssen da ich genau weiß das ich mehr als die hälfte nicht raffen werde, was ich dann ziemlich schade finden würde

---

Geschrieben von 7.Hüterin am 12.07.2007 um 16:39:

 

Hallöchen!
Na ja, ich werde mir sicher die englische Ausgabe zulegen. Ich seh das dann als gute Übung, schließlich sollte man vor allem in lebenden Fremdsprachen immer wieder Bücher lesen, damit man rausfindet, wie man was verwenden kann.
Die deutsche version leg ich mir dann vermutlich auch noch zu. Aber mal schauen, wie schlimm der 7. Teil wird.

---

Geschrieben von Jessie am 13.07.2007 um 19:46:

 

Ich hab auch vor mir am 21 das Englische Buch zu kaufen, hab auch scho das erste in London auf Englisch gelesen.
Wenns ab dem 4 schwerer wird dann hoff ich das ich trotzdem so eingiermaßen mitkomm^^
Aber wenn man nicht alles versteht ists auch net so schlimm, wenn man dann das deutsche liest hat man immer den Überraschungseffekt

---

Geschrieben von Eiram100 am 14.07.2007 um 14:59:

 

Der Feuerkelch fande ich echt kess.
Mit meinen zwei Jahren Englishunterricht, werde ich die Engishbücher bestimmt nicht lesen...

---

Geschrieben von Luca am 14.07.2007 um 15:54:

 

Also vor Neuseeland hätte ich das englische Buch auch nur notdürftig verstanden, so einfach wie alle immer behauptet haben fand ich es nicht. Durch Neuseeland ist es jetzt natürlich tatsächlich einfach, aber trotzdem werde ich es nicht am 21. lesen können . Dann kommt mich nämlich eine Freundin besuchen und somit werd' ich erst am 27. anfangen können. NEEEIN!
Habe gerade Making Of vom Film gesehen und bin daher sowieso total im Fieber wieder...

---

Geschrieben von Luthien am 16.07.2007 um 16:12:

 

Hm, ich bin nicht sonderlich gut in Englisch - so mittelmässig (4,5 bei schweizer notenskala) und ich hab den 6. / 3. /1. ohne weitere Probleme gelesen. Am Anfang ist es etwas merkwürdig und gewöhnungsbedürftig, aber sobald man mal drin ist, finde ich es absolut locker zu verstehen. Ich hab gar nicht mehr bemerkt, dass es eilich englisch ist... Immer wenn ichs weggelegt habe um aufs Klo zu gehen oder so und danach wieder angefangen habe war ich völlig überrascht, weil mir aufgefallen ist, dass es ja englisch und nicht deutsch is...

Ich werds sicher wieder auf englisch lesen - is mir zu blöd so lange zu warten...

---

Geschrieben von Schnegge am 16.07.2007 um 17:12:

 

Ich würd's gerne auf Englisch lesen, aber ich bin mir sicher, dass ich die Hälfte nicht kapiere und nach dem ersten Kapitel aufgebe. So war es auch beim 6.
Aber sobald ich weiß, um was es geht verstehe ich alles. Also wenn ich das Buch schonmal in Deutsch gelesen habe versteh ich es auch in Englisch.
Nur umgekehrt eben nicht.. ^.^

---

Geschrieben von Luca am 16.07.2007 um 17:16:

 

Zitat:

Original von Luthien Hm, ich bin nicht sonderlich gut in Englisch - so mittelmässig (4,5 bei schweizer notenskala) und ich hab den 6. / 3. /1. ohne weitere Probleme gelesen. Am Anfang ist es etwas merkwürdig und gewöhnungsbedürftig, aber sobald man mal drin ist, finde ich es absolut locker zu verstehen. Ich hab gar nicht mehr bemerkt, dass es eilich englisch ist... Immer wenn ichs weggelegt habe um aufs Klo zu gehen oder so und danach wieder angefangen habe war ich völlig überrascht, weil mir aufgefallen ist, dass es ja englisch und nicht deutsch is... Ich werds sicher wieder auf englisch lesen - is mir zu blöd so lange zu warten...

Na ja, ich denke mit Schulnoten kann man sowas eigentlich nicht ausdrücken . Es gibt Leute, die sind voll gut in Englisch und haben dennoch nur eine 3 (Deutschland jetzt, bin mit anderen Notensystemen überfordert...) und andere könnens überhaupt nicht und ergattern sich dennoch noch irgendwie ne 3. Hinzu kommt, dass die meisten leute, die englisch "können" es eben doch nicht können, weil Schulenglisch eigentlich ein ziemlicher Witz ist.
Ich war auch immer mittelmäßig in Englisch und denoch zu dumm .

Na ja. ich hasse euch -_- will nicht so lange warten. Will in einer Woche anfangen - nicht erst in zwei. Argh x)

---

Geschrieben von Schnabeltier am 16.07.2007 um 17:31:

 

Hab auch alle Bücher auf Englisch gelesen, aber erst nachdem ich sie sicher schon 2 oder 3 mal auf Deutsch gelesen hab, also wusste ich wenigstens um was es geht. x)
Naja, habs zwar dann auch gut verstanden, aber zögere jetzt doch noch, ob ich mir den Englischen Band holen oder warten (neeeein *heul*) soll.

---

Geschrieben von Lilly am 16.07.2007 um 18:41:

 

Ich werd's auch auf Englisch lesen, und sobald es die Post morgens am 21. bringt, anfangen
Ich hab die Bücher ( Band 5 und 6 auch vor Erscheinen der dt. Version) auch alle auf Englisch gelesen, und ich weiß eh, dass ich jetzt nach meinem Austauschjahr beim Lesen genausogut Englisch wie Deutsch lesen kann. Nur an das Britische muss ich mich wieder ein bisschen gewöhnen nach den USA - dabei liebe ich das total So tolle Wörter wie 'snogging' und so... das wurde in den USA ja gar nicht benutzt.
Und eh, ich bin schon so gespannt auf's Ende Ich will, dass Harry stirbt! *hust* Wobei - JKR hat ja letztens erst in einem Interview gesagt, sie könnte sich vorstellen, noch HP 8 zu schreiben - kann/könnte sie das denn ohne Harry als Hauptperson? Mhhhh.

---

Geschrieben von Pferdchen23 am 16.07.2007 um 18:47:

 

Ich hab's jetzt auch mal bestellt... hab erst überlegt, ob ich's mir um Mitternacht liefern lassen soll aber dann doch festgestellt, dass ich es höchstwahrscheinlich nur verpennen würde XD
Ich denke nicht, dass ich Probleme mit dem Englischen haben werde...
Ich hab früher oft englische Fanfictions gelesen, weil es auf englisch mehr Auswahl gab... irgendwann fing ich dann an im Internet meine Lieblingsserien zu gucken und jo... mittlerweile verstehe ich geschrieben Texte eigtl. sehr sehr gut. ^^
Nur gesprochen... argh... Wobei ich den Briten zugestehen muss, sie sprechen deutlicher als die Amerikaner. Bei denen hab ich öfters Probleme, etwas zu verstehen ><
Naja, also ich bin optimistisch... ich denk mal ich werd nicht einmal merken, dass es englisch ist... XD
*freut sich schon auf den Band*

---

Geschrieben von Luca am 16.07.2007 um 19:43:

 

Zitat:

Original von Lilly Ich werd's auch auf Englisch lesen, und sobald es die Post morgens am 21. bringt, anfangen

*schnief* Ich muss noch ne woche warten, aaah wie mich das aufregt!!

Zitat:

Und eh, ich bin schon so gespannt auf's Ende Ich will, dass Harry stirbt! *hust* Wobei - JKR hat ja letztens erst in einem Interview gesagt, sie könnte sich vorstellen, noch HP 8 zu schreiben - kann/könnte sie das denn ohne Harry als Hauptperson? Mhhhh.

nein, kann sie nicht. also jedenfalls kann sie es dann nicht mehr harry potter und nennen, denk ich mir.
ich fände es eh arm, wenn sie das tun würde...

---

Geschrieben von Lilly am 16.07.2007 um 20:16:

 

Zitat:

Original von Luca Zitat: Und eh, ich bin schon so gespannt auf's Ende Ich will, dass Harry stirbt! *hust* Wobei - JKR hat ja letztens erst in einem Interview gesagt, sie könnte sich vorstellen, noch HP 8 zu schreiben - kann/könnte sie das denn ohne Harry als Hauptperson? Mhhhh. nein, kann sie nicht. also jedenfalls kann sie es dann nicht mehr harry potter und nennen, denk ich mir. ich fände es eh arm, wenn sie das tun würde...

Ich allerdings auch. Besonders die Aussicht auf einen wirklich endgültigen Abschluss finde ich momentan sehr gut - ich mag Harry Potter zwar sehr gerne und ich finde wirklich, JKR hat wahnsinns Ideen, aber irgendwann hat's mich nur noch genervt, zwei, drei Jahre auf eine Fortsetzung warten zu müssen.
Und sollte Harry sterben, dann ist für mich der Hauptgrund vorbei, noch irgendetwas darüber zu schreiben. Klar, man könnte noch irgendwelche Geschichten aus der Sicht von Überlebenden schreiben, aber das wäre dann nicht mehr in Zusammenhang mit dem eigentlichen HP-Plot.

---

Geschrieben von Luthien am 17.07.2007 um 12:33:

 

Ja, lasst Harry abkratzen!!!

Ich kann den Typen nicht leiden

---

Geschrieben von Den am 17.07.2007 um 20:12:

 

Geht mir genauso, aber nur 3 Tage lang Hols mir Samstag auf Englisch, dann noch 3 Tage Schule, ehe es in Urlaub geht... Ich nehm Kopfhörer und Musik mit - wird schon schiefgehn.

---

Geschrieben von Anzu am 17.07.2007 um 20:16:

 

Zitat:

Original von Tíreth xD Klar sollte es irgendwann ein Ende finde aber ich würde mich auch noch 10 weitere Bücher durchlesen wenns um Harry und seine Zukunft geht und sie gut geschrieben sind.

Bin deiner Meinung

Ich könnt mir gut vorstellen, dass sie Harry überleben lässt und ein sehr offenes Ende stellt. So lässt man dem Leser nicht nur die Chance sich selber ein Ende zu denken, sondern man kann ohne Probleme bei Interesse/Geldmangel o.ä. ein weiteres Buch schreiben, dass einem wieder viel Geld "verschwafft". Könnt mir also noch recht gut vorstellen, dass es so rauskommen könnte.

---

Geschrieben von *Wuff* am 18.07.2007 um 07:21:

 

Zwei Fragen an alle, die die Bücher auf englisch gelesen haben.(Spiele nämlich schon seit einiger Zeit mit dem Gedanken, mir den 7. auf Englisch zu kaufen)

Würdet ihr sagen, dass 3 Jahre Englischkenntnise dafür halbwegs(!) reichen wüden?

Lest ihr die Kinderbuchversion oder die für Erwachsene? Unschwer zu erkennen, links für Kinder, rechts für Erwachsene

---

Geschrieben von Pferdchen23 am 18.07.2007 um 08:08:

 

Ich hab die für Erwachsene bestellt... Ich find das Cover der anderen Version dieses Jahr echt scheußlich... =__=
Es ist mir egal ob man sieht, dass ich HP lese aber in meinem Regal soll's am Ende doch halbwegs gut aussehen XD

Und ich finde das mit den Englisch-Kenntnissen kann man nicht sagen.
Ich bin in der 8., d.h. habe seit 4 Jahren Englisch, bin eine 2-er-Schülerin (also nicht überragend), kann aber problemlos englische Texte lesen und englische Serien gucken. Andere in meiner Klasse haben auch mit Müh und Not 2-er und 3-er weil sie auf die Tests den benötigten Stoff lernen, können allerdings sogut wie garnichts... für 1 DinA4-Blatt mit 'ner einfachen englischen Geschichte, z.B. 'nem Märchen, brauchen sie mehrere Stunden <<
Ich denke mal, das kannst du selbst am besten einschätzen

---

Geschrieben von *Wuff* am 18.07.2007 um 08:22:

 

Hm... danke für die Antwort Werd mir aber glaub ich eher die Kinderversion kaufen. Ich werds einfach mal versuchen, wenns nicht klappt, verkauf ich das Buch eben bei Ebay oder schenk es meinen Bruder zum Geburtstag oder so^^.

Habt ihr schon was über den Hacker "Gabriel" gehört, der sich anscheinend beim Verlag eingehackt hat und an das Ende vom 7. gekommen ist, und dieses dann auch ins Internet gestellt hat?! Ist meiner Meinung nach(und sehr viele Leute teilen mit mir diese Meinung) ein totaler Blödsinn... hab das angebliche Ende gelesen(naja, es wird darin eigentlich nur geschrieben, welche Personen sterben)... ich hoffe jedenfalls dass das alles Schwachsinn ist^^.
Bericht für die Unwissenden(Kein Spoiler!)