---

Geschrieben von Asta am 05.08.2007 um 22:46:

  Eclipse (Biss zur.....) / Stephenie Meyer

Nur noch 2 Tage :-)

Hat es sich schon jemand auf Englisch vorbestellt?
Habe das erste Kapitel im Internet bereits gelesen und bin schon sehr gespannt.

---

Geschrieben von Domilein am 06.08.2007 um 20:28:

 

Habs vorbestellt ja. Ist ja irgendwie klar Freu mich schon total drauf. Seit... Monaten auf jeden Fall *g*

---

Geschrieben von Asta am 09.08.2007 um 12:50:

 

Es ist da es ist da es ist da!!

Und es ist genial! :-) Gefällt mir total gut und lässt sich auf Englisch super lesen. Stephenie Meyers Humor ist einfach nur der hammer.

---

Geschrieben von Domilein am 09.08.2007 um 19:32:

 

Ich kanns erst morgen abholen +argh+

---

Geschrieben von tears. am 10.08.2007 um 11:58:

 

S P O I L E R

WAH!
Ich hab's vorgestern gegen neun endlich von Amazon bekommen und gestern Mittag durchgelesen *.*
Dieses Buch ist so TOLL!
So viele witzige Szenen, allerdings kann ich Jacob inzwischen echt nicht mehr ausstehen. Edward dagegen ... <33 Der Kerl soll MICH heiraten. (Wobei ich von der ganzen Hochzeits-Geschichte ja wirklich angetan bin.)

Und Alice hatte immer wieder tolle Momente. Die ist genau das, was ich mir als Freundin wünsche. Ich war immer total happy, wenn sie wieder in einer Szene dabei war.

---

Geschrieben von Asta am 10.08.2007 um 20:16:

 

Auf jeden Fall, Alice ist total klasse! Auch Rosalie mag ich immer mehr.
Jacob geht mir ziemlich auf die Nerven, mag von daher die Szene, als Bella sauer auf ihn war, weil er sie geküsst hat und auch Edwards Reaktion.
Hab jetzt 2/3 durch, bin ja mal gespannt wies ausgeht

---

Geschrieben von kleine-Araberstute am 10.08.2007 um 20:49:

 

asta, du hast das 1. Kapitel schon vorher gelesen gehabt? Wo denn?
Ich will auch!
ich geh moin glaub ich mal in die Buchhandlung und stöber da ein bisschen drin rum^^

---

Geschrieben von msflecky am 10.08.2007 um 22:34:

 

Ist es auf Englisch leicht verständlich? Weiß nicht... Bin mir nicht sicher ob ich mir das kaufen sollte, oder ob ich dann bloß enttäuscht bin weil ich es nicht verstehe. Wäre das erste Buch was ich auf englisch lese (ausser Romeo und Julia, und einem von Jules Verne, aber das war im Unterricht)
Lg,
Svenja

---

Geschrieben von tears. am 10.08.2007 um 23:19:

 

²Asta: In New Moon war ich schon nicht unbedingt Fan von Jake. Er war in Ordnung, aber manchmal einfach zu ... ich weiß nicht ... kindlich. Aber in Eclipse ist er echt sehr ins Negative gerutscht.
Viel zu aufdringlich, selbstsüchtig und nervig. Bellas Reaktion war großartig Und ich hab mich vor Lachen nicht mehr eingekriegt, als Edward dann so meinte: "I'm proud of you"
Er war einfach mal wieder toll

²kleine-Araberstute: Das erste Kapitel von Eclipse ist auf Meyers Website. Jemand von einer Fansite hat das auch übersetzt, nur ist das halt nicht die offizielle Version.
Schau hier nach (wenn's dir einen 'Fehler 503' anzeigt, lad so lange neu, bis die Website angezeigt wird. Der Server ist zurzeit ziemlich überlastet und manchmal macht die Seite zicken): http://stepheniemeyer.com/eclipse.html
Da steht ein fettgedruckter Text ('Click here [...]') und etwas weiter unten die Übersetzung ins Deutsche.

²myflecky: Also ich kann dir nur empfehlen, das Buch in Englisch zu lesen. Natürlich bringt es nichts, wenn man die Sprache nicht gut genug spricht. Allerdings finde ich, dass es doch recht einfach verständlich ist. Zumindest die Zusammenhänge sind gut verständlich und man muss ja - finde ich - nicht jedes Wort verstehen, solange man weiß, worum es geht.
Aber ich finde, dass Meyers Schreibstil echt toll ist und der Übersetzer da nicht ran kommt.

---

Geschrieben von Asta am 11.08.2007 um 20:17:

 

Ja, das stimmt auf jeden Fall! Ihr Humor ist einfach göttlich!

Ansonsten lest doch einfach mal das erste Kapitel auf Englisch, da merkt ihr ja, wie ihr zurecht kommt. Ich muss sagen, bis auf wenige Abschnitte komme ich sehr gut klar und es liest sich teilweise fast so flüssig wie im deutschen. (muss dazu sagen, dass ich vorher HP7 gelesen habe und von daher schon in der sprache drin bin)

---

Geschrieben von britta11 am 22.08.2007 um 13:32:

 

WAH <33
So toll *-*
Habs mir erst gestern gekauft & druchgelesen - der hammer.
Nur manchmal hätt ich das Buch vor Wut auf BElla in die Ecke
schmeißen können XD [ich mag,nein,LIEBE Bella,aber das mit
Jakob...argh -.-) Ich will unbedingt das Jakob sich im 4. Buch
"imprinted" [ich weiße grad das deutsche wort nicht & bin zu faul
nachzugucken XD],damit Bella es nicht mehr so schwer hat....

---

Geschrieben von Heeschen am 25.08.2007 um 16:42:

 

Jake MUSS einfach imprinten (die Übersetzungen, die es davon im Wörterbuch gibt, sind alle irgendwie doof >.>).

Und wer meiner Meinung nach auch eine neue Liebe finden sollte: Charlie.
In Eclipse hab ich ihn so richtig lieb gewonnen, obwohl er auch schon vorher zu meinen Lieblingscharakteren gehört hat. Und ich finde es irgendwie fies, dass er wieder alleine in Forks sitzen soll, wenn Bella dann in einen Vampir verwandelt wurde.
Meine Meinung: Sue Clearwater (die Witwe von Harry) und er sollten heiraten. Dann könnte Charlie in das Geheimnis der Quileute (bzw. Werwölfe) eingeweiht werden, wüsste gleichzeitig über die Vampire Bescheid und dementsprechend wüsste er dann auch, was mit Bella passiert ist. <3

---

Geschrieben von britta11 am 26.08.2007 um 14:14:

 

Zitat:

Original von Heeschen Jake MUSS einfach imprinten (die Übersetzungen, die es davon im Wörterbuch gibt, sind alle irgendwie doof >.>). Und wer meiner Meinung nach auch eine neue Liebe finden sollte: Charlie. In Eclipse hab ich ihn so richtig lieb gewonnen, obwohl er auch schon vorher zu meinen Lieblingscharakteren gehört hat. Und ich finde es irgendwie fies, dass er wieder alleine in Forks sitzen soll, wenn Bella dann in einen Vampir verwandelt wurde. Meine Meinung: Sue Clearwater (die Witwe von Harry) und er sollten heiraten. Dann könnte Charlie in das Geheimnis der Quileute (bzw. Werwölfe) eingeweiht werden, wüsste gleichzeitig über die Vampire Bescheid und dementsprechend wüsste er dann auch, was mit Bella passiert ist. <3

Ich stimm dir voll & ganz zu *___*

---

Geschrieben von Domilein am 26.08.2007 um 18:57:

 

Die Idee ist echt toll

---

Geschrieben von brightside am 26.08.2007 um 19:05:

 

Ich hasse Jacob.
Und ich liebe Edward *hrhr*.

Das Buch ist göttlich auf Englisch zu lesen <3.

---

Geschrieben von kleine-Araberstute am 26.08.2007 um 19:27:

 

Jacob war aber als Edwardersatz gar nicht mal sooooo schlecht
Also...ich hätte es ihm gegönnt XD

---

Geschrieben von brightside am 26.08.2007 um 19:32:

 

Du vergleichst Jacob mit Edward ?
Bist du denn von allen guten Geistern verlassen
Um Himmels willen nein >_<
Edward is der Beste man xD

---

Geschrieben von Domilein am 26.08.2007 um 19:37:

 

Warum gibts sowas wie Edward eigentlich nicht in Echt? Ok, manchmal würd ich wahrscheinlich druchdrehen, wenn jemand immer so toll ist (z.B. die Sache mit dem Motorrad..)

---

Geschrieben von brightside am 26.08.2007 um 19:44:

 

Das hab ich mich auch schon oft gefragt, Domilein.
Aber gestern hab ich einen Typen gesehen der sah so aus wie Edward immer im Buch beschrieben wird *___*.
Mir sind fast meine Glubschis rausgefallen
>__<

---

Geschrieben von Domilein am 26.08.2007 um 19:49:

 

ah, wie geil *g* Hättest ja gleich fragen können, ob er nicht Lust auf ne Filmrolle hat