---

Geschrieben von heartxmaster am 23.01.2007 um 21:55:

  Niederländischer Text zu übersetzen

Hej, kann mir jemand von euch folgenes übersetzen, bitte!?


---------------------------------------

Opzoute!
Zagen!
Oké!
Hakken!

Toet, toet, boing, boing, hakken en zagen
Zagen en hakken, hopla, d'r uit
M'n huissie een toppie, geen haar op m'n koppie
Hakken en zagen, wat een geluid

Toet, toet, boing, boing, hakken en zagen
Zagen en hakken, hup, naar 't bal
Kijk ze 's hard gaan, strak als een aal staan
Die maffe meloenies, hier in de hal

Toet, toet, boing, boing, hakken en zagen
Zagen en hakken, hoor je die base?
Ik voel me wappie, pijn in 't klappie
Da's lekker wreed, man, ben jij al geweest?

Hé, man, hoes't?
Hé, kan je me misschien vertellen woar de ingang is?
Ja, d'r staat buiten een stadsbus, lijn 4, daar moet je in gaan zitten
Die brengt je naar de ingang, pannekoek
Hé, hoe lang duurt die rave, man?
Twintig uur?
Tering, zo kort?
Hé man, ik moet wel met licht thuiskomen
Anders herkent m'n moeder me niet in 't donker

Zwabber

Shit, hebben ze weer die waterkranen dichtgedraaid
Tering, moet ik weer uit de sloot zuipen
'k Word helemaal gek hiero

Hé, hou me effe tegen 't licht, dan kan ik zien of, of m'n hart nog klopt

Toet, toet, boing, boing, hakken en zagen
Zagen en hakken, hoor je die base?
Ik voel me wappie, pijn in 't klappie
Da's lekker wreed man, ben jij al geweest?

(Wat nou toet, toet?)
(Wat nou boing, boing?)
(Ik ga hard, man)
(Wauw, wat een vette party)