Geschrieben von Stevie am 26.11.2006 um 19:57:
Ich schließe mich Kiray an.
Habe mal ein bisschen übersetzt...
"Feel free to share photos" bedeutet übersetzt "Gefühl frei, zum der Fotos zu teilen"
Daher denk cih mal, dass Kiray recht hat, auch wenn es ein bisschen komisch klingt.
"Most importantly, posts should be avant-garde, meaning unique, unusual, unexpected, striking, strange, daring, etc. Just because the model is pretty or the dress is pretty, or you really like a certain celebrity, that does not mean the photos will fit here. There's nothing inherently wrong with those sorts of pictures, but that is not what this community is about. There are many other communities for more by-the-book fashion shoots. The pictures posted here should be innovative, unexpected pieces of fashion photography that go outside the bounds of merely pretty people standing around in pretty clothes."
bedeuted
"Am wichtigsten, sollten Pfosten Avantgarde, das Bedeuten einzigartig, ungewöhnlich, unerwartet, Anschlagen, merkwürdig, verwegen, usw. sein. Gerade weil das Modell hübsch ist, oder das Kleid hübsch oder Sie wirklich wie eine bestimmte Berühmtheit ist, daß nicht die Fotos bedeutet, paßt hier. Über There's nichts in sich selbst falsch mit jener Art der Abbildungen, aber das ist nicht, was diese Gemeinschaft ist. Es gibt viele andere Gemeinschaften für mehr Durch-dbuch Art und Weiseeintragfäden. Die Abbildungen, die hier bekanntgegeben werden, sollten erfinderische, unerwartete Stücke Art und Weisefotographie sein, die außerhalb der Grenzen der bloß hübschen Leute gehen, die herum in der hübschen Kleidung stehen."
Und die
Rules
ENGLISCH
Avant-garde fashion photography only please
*No amateur photos, or photos that do not involve fashion
*Please do not attempt to use this community to showcase your own works. This community is for sharing avant-garde works by established, published fashion photographers.
*Absolutely no advertising of any kind is allowed here.
*Please place images larger than 600 pixels on any side under an LJ-Cut
*If you are posting more than one image, please put all but the first image under an LJ-Cut
*Please do not use a "fake lj-cut" to redirect users to your own journal.
*Do not hotlink. Please upload images to your own server before posting. For a definition of hotlinking, and a very large list of resources for photo hosting, please go here.
*No image request or icon posts, please.
*Please be nice to each other. Criticizing photos is different than criticizing individual members. If you are being harassed by another member, please contact a moderator.
*Images with nudity are allowed.
DEUTSCH
Avantgardeart und Weisefotographie gefallen nur
* Keine laienhaften Fotos oder Fotos, die nicht Art und Weise miteinbeziehen
* Bitte versuchen Sie nicht, diese Gemeinschaft zu verwenden, um Ihre eigenen Arbeiten zur Schau zu stellen. Diese Gemeinschaft ist für das Teilen der Avantgardearbeiten durch die hergestellten, erschienenen Art und Weisephotographen.
* Absolut kein Annoncieren irgendwie der Art wird hier erlaubt.
* Setzen Sie bitte Bilder größer, als 600 Pixel auf jeder möglicher Seite unter LJ-Schneiden
* Wenn Sie mehr als ein Bild bekanntgeben, setzen Sie bitte alle, aber das erste Bild unter LJ-Schnitt
* Bitte benutzen Sie nicht ein "fake lj-cut" Benutzer zu Ihrem eigenen Journal umadressieren.
* Nicht hotlink. Vor der Eintragung hochladen Sie bitte Bilder zu Ihrem eigenen Bediener. Für eine Definition von Hotlinking und eine sehr große Liste der Betriebsmittel für das bewirtende Foto, gehen Sie bitte hier.
* Keine Bildantrag- oder -ikonenpfosten, bitte.
* Seien Sie bitte miteinander nett. Fotos zu kritisieren ist unterschiedlich als, einzelne Mitglieder kritisierend. Wenn Sie von einem anderen Mitglied bedrängt werden, treten Sie bitte mit einem Moderator in Verbindung.
* Bilder mit Nacktheit werden erlaubt.
Ich selbst habe es jetzt nciht gelesen, hoffe aber es hilft dir ein bisschen
Lg
Stevie
--> FotoDecadent
: She ich auch so, Übersetzungsmaschinen bringen nur sinnloses gestammel. xD