---

Geschrieben von -annelein- am 12.03.2005 um 18:11:

  Türkisch

---

Geschrieben von Lycka am 12.03.2005 um 19:26:

 

Vll. tschechisch oder rumänisch!?

---

Geschrieben von -annelein- am 12.03.2005 um 19:28:

 

ich weiß es echt nicht, würde das mal gerne wissen was das heißt +grml+

---

Geschrieben von Lycka am 12.03.2005 um 19:33:

 

Machst du das mit Google?

---

Geschrieben von -annelein- am 12.03.2005 um 19:38:

 

---

Geschrieben von Lycka am 12.03.2005 um 19:41:

 

alo.salut. = soviel wie Hallo. Guten Tag.

---

Geschrieben von Pixi am 12.03.2005 um 19:42:

 

übersetz doch mit babelfish löl

---

Geschrieben von Nuria am 12.03.2005 um 20:37:

 

Hallo, Salut ( Salut = Gruss auf rumänisch)
ich bin es, ein Haiduc, (Haiduc= rumänischer Freiheitskämpfer)
und bitte dich, meine Liebe,

Das ist doch dieses eine "Ma-ia-hii ... Ma-ia-huu....Ma-ia-hoo...Ma-ia-haa..." Lied XD +lol+
Wer hat dir das geschrieben?

Edit: Das ganze Lied

Dragostea din tei

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Alo, salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Refren:
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.

Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.

Refren: [...]

Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa

Refren: [...]

---

Geschrieben von -Katja- am 12.03.2005 um 21:33:

 

Rumänisch ist dann glaub ich kA

---

Geschrieben von GrAfFiTtY am 12.03.2005 um 21:53:

 

italienisch?

---

Geschrieben von Vieh des Terrors am 12.03.2005 um 23:58:

 

Rumänisch
unser alter EK-Lehrer hatt uns das Lied mit der Überseztung gegeben die er sleber mit seiner frau übersezt hat [er ist deutsch seine frau rumänin] wenn du willst such ich dir den text (;

---

Geschrieben von Milky Way am 13.03.2005 um 09:59:

 

das ist rumänisch !!!

---

Geschrieben von Nuria am 13.03.2005 um 10:59:

 

Wir wissen doch jetzt, dass es Romänisch ist, dass muss doch nicht jeder nochmal sagen XD.

---

Geschrieben von Lycka am 13.03.2005 um 13:13:

 

Hehe!
Habs richtig gesagt!
Mag den deutschen Text auch, wenns geht!

---

Geschrieben von Lady_lou am 13.03.2005 um 13:47:

 

das rumänisch oder dänisch, ne rumänisch

---

Geschrieben von Aicha am 13.03.2005 um 14:21:

 

Zitat:

Original von Lady_lou das rumänisch oder dänisch, ne rumänisch

wurd doch schon gesagt

---

Geschrieben von Lycka am 13.03.2005 um 15:19:

 

Hallo?
Wir wissens jetzt,okay?

---

Geschrieben von Lady_lou am 13.03.2005 um 15:26:

 

Sorry hab ich überlesen brauchst ned gleich so hochnäsig daherkommen Jule man kann es auch nett sagn wie Aicha^^

Sorry May *Kopffesthalt* xD

---

Geschrieben von Lycka am 13.03.2005 um 15:45:

 

War ja nett gemeint....Hätt ich jetzt noch einen hingehängt, hätteste das net geschrieben.... -.-

---

Geschrieben von -annelein- am 13.03.2005 um 20:54:

 

mh... was heißt denn nun only dieser Text von mir???